1208 — My Loss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Loss" de 1208.
Letra
Watching as you drive away
Speed away so fast
Knowing something’s different now
That ending was our last
Nothing describes the emptiness filled inside
Take me to that place
Where everything’s fine
And not a worry in mind
Sweeter to the taste
This is my loss (my loss)
I did it wrong and I’d do it again
To be with you feels like the right thing
This is my loss (my loss)
I did it wrong and i’ll try to pretend
That nothing’s changed for all that you bring
For all that you bring
Simple is so complex now
So I understand
That I never thought that happy could be distraught
Help me if you can
This is my loss (my loss)
I did it wrong and I’d do it again
To be with you feels like the right thing
This is my loss (my loss)
I did it wrong and i’ll try to pretend
That nothing’s changed for all that you bring
Well I know I’m wrong
And you know I’m here
I don’t want to let you disapear
What am I worth when your eyes were
Begging me in fear
I only want to see you again
To repair the wounds that brought me in
I don’t want to think it won’t happen again
This is my loss (my loss)
I did it wrong and I’d do it again
To be with you feels like the right thing
This is my loss (my loss)
I did it wrong and i’ll try to pretend
That nothing’s changed for all that you bring
For all that you bring
For all you bring
Tradução da letra
A ver como te afastas
Acelera tão rápido
Saber que algo está diferente agora
Esse final foi o nosso último
Nada descreve o vazio cheio por dentro
Leva-me àquele lugar.
Onde tudo está bem
E nem uma preocupação em mente
Mais doce para o sabor
Esta é a minha perda (a minha perda)
Fiz mal e voltaria a fazê-lo.
Estar contigo parece ser a coisa certa
Esta é a minha perda (a minha perda)
Fiz mal e vou tentar fingir
Que nada mudou por tudo o que trazes
Por tudo o que trazes
Simples é tão complexo agora
Então eu entendo
Que nunca pensei que a felicidade pudesse ser perturbada
Ajuda-me se puderes.
Esta é a minha perda (a minha perda)
Fiz mal e voltaria a fazê-lo.
Estar contigo parece ser a coisa certa
Esta é a minha perda (a minha perda)
Fiz mal e vou tentar fingir
Que nada mudou por tudo o que trazes
Bem, eu sei que estou errado.
E sabes que estou aqui
Não quero deixar-te desapear.
O que valho quando os teus olhos estavam
Suplicando-me com medo
Só te quero ver outra vez.
Para reparar as feridas que me trouxeram.
Não quero pensar que não voltará a acontecer.
Esta é a minha perda (a minha perda)
Fiz mal e voltaria a fazê-lo.
Estar contigo parece ser a coisa certa
Esta é a minha perda (a minha perda)
Fiz mal e vou tentar fingir
Que nada mudou por tudo o que trazes
Por tudo o que trazes
Por tudo o que trazes