113 — Passager Clandestin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passager Clandestin" de 113.
Letra
Allô, paraît qu’la police te cherche
Faut pas qu’on te localise
Vais-je devoir raccrocher ou m’les coller au derche
Les voisins ont vu ta photo, chaud si ils t’reconnaissent
Ta Laguna grise, bouge plus de ton adresse
Ton blaze est sorti dans une sale affaire
Qu’tu l’aies fait ou pas, pour eux t’es coupable
Tant qu'ça chauffe, l’atmosphère est peu potable
Envoie ton frère chez l’avocat, pas l’tocard commis d’office
Jette le portable, brûle ta puce
Chaque appel est piégeable, reprends l’bus
Les gamos tombent en panne pendant les courses-poursuites
Y a pas de hasard ou d’arrestation fortuite
Tous les moutons sont des balances si t’es le berger
Quitte la ville vite si on veut t’héberger
J’parle des pros, pas ceux qui taffent pour les gourmettes
Assez fous pour y retourner
Les vaillants, c’est pour les
Passagers clandestins
Talent recherché, est-ce ton destin
Caché, protégé par ton instinct
Gangster sur piédestal
Chacun ses stars, c’est les
Tu laisses pousser la barbe, quelquefois tu mets des lunettes
La main sur l’métal sous la douche ou à la buvette
Ils ont relâché ta sœur et ton père
Comme dit le maire de Toulouse, la cavale, c’est la double peine
Le temps va tout s’en va
Ne sois pas décu si tous s’en vont, c’est comme ça
Les solitaires se connaissent, sois ton pote grave
Avion, destination chut…
Avant ça, récupère tes tunes chez ces enfoirés
Qui t’auraient pas envoyé d’mandats
Claque ton biff en soirée
Anciens associés, nouveaux ennemis, t’es au courant
Devant l’argent, plus d’Bible, de Torah ni de Coran
Ils demandent pas d’excuses
Devant les chefs d’accusation, car seul Dieu juge
Les lois que seuls les grands d’ce monde comprennent
Bien que tu comprends l’héritage qu’on traîne
Passagers clandestins
Talent recherché, est-ce ton destin
Caché, protégé par ton instinct
Gangster sur piédestal
Chacun ses stars, c’est les
Beaucoup de cas soce, sulfuriques
Quelques jeunes, tous fils d’ouvriers, voulant c’qu’ils méritent
J’ose un hommage aux gangsters
Car avant les rappeurs et footballeurs, c'était
Des références majeures
Avec le faux offert pour prendre l’envergure
Le choix pas si mauvais, juste plus dur
Contre un système en colère
Rien n’suffit, surtout pas taffer, subir des collègues de merde
Viser l’milliard est l'état d’esprit
Atteindre l’objectif malgré le risque pris
Les voyous sont sur piédestal
Sortis d’mitard, hasch et hardi sont les mélanges stars
Rappeur, t’vante pas d’fréquenter des criminels
Comme un gosse qui monte des capotes triple XL
Dans la rue, des gens y vivent
On a la chance d’en parler, enfoiré
Passagers clandestins
Talent recherché, est-ce ton destin
Caché, protégé par ton instinct
Gangster sur piédestal
Chacun ses stars, c’est les
Tradução da letra
Olá, ouvi dizer que a polícia anda à tua procura.
Não temos de te localizar.
Terei de desligar ou colocá-los à direita?
Os vizinhos viram a tua foto, quente se te reconhecerem.
Sua Laguna Cinza, mova mais de seu endereço
O teu blaze está num negócio sujo.
Quer o tenhas feito ou não, és culpado por eles.
Desde que aqueça, a atmosfera não é potável.
Manda o teu irmão ao advogado, não ao funcionário público.
Deita fora o telemóvel, queima o chip.
Todas as chamadas são perceptíveis, apanha o autocarro de volta.
Os Gamos caem durante as corridas de perseguição
Não há nenhuma chance ou prisão acidental
Todas as ovelhas são escamas se você é o pastor
Sai da cidade depressa, se queremos abrigar-te.
Estou a falar dos profissionais, não daqueles que gostam de gourmets.
Louco o suficiente para voltar
A Valiant é para a
Clandestino
Talento procurado, é o teu destino
Escondido, protegido pelo teu instinto
Gangster em pedestal
Cada uma das suas estrelas é a
Deixas a barba crescer, às vezes pões óculos.
Mão no metal no chuveiro ou na bebida
Libertaram a tua irmã e o teu pai.
Como diz O prefeito de Toulouse, o cavale é a dupla penalidade
O tempo vai tudo vai
Não fiques desapontado se todos saírem, é assim que é.
Os solitários conhecem-se, sejam amigos sérios.
Avião, destino chut…
Antes de fazeres isso, recupera as tuas músicas daqueles cabrões.
Quem não te mandaria mandados?
Bate no teu biff à noite
Antigos associados, novos inimigos, sabes?
Antes do dinheiro, não há mais Bíblia, Torá ou Corão.
Eles não pedem desculpa.
Diante das acusações, só Deus julga
As leis que só os grandes deste mundo entendem
Embora compreenda o legado que carregamos
Clandestino
Talento procurado, é o teu destino
Escondido, protegido pelo teu instinto
Gangster em pedestal
Cada uma das suas estrelas é a
Muitos casos de soce, sulfúrico
Alguns jovens, todos filhos de trabalhadores, querendo o que merecem
Atrevo-me a prestar homenagem a gangsters.
Porque antes dos rappers e futebolistas, era
Principais referências
Com falsa oferta para tomar wingspan
A escolha não é tão má, apenas mais difícil
Contra um sistema revoltado
Nada é suficiente, especialmente o taffer. os colegas sofrem com merdas.
Apontar para o Bilhão é o estado de espírito
Atingir o objectivo apesar do risco assumido
Os bandidos estão em pedestal.
De mitard, hash e hardi são as misturas das estrelas
Rapper, não te Gabes de namorar criminosos.
Como um miúdo com capuzes Triple XL
Na rua, as pessoas vivem lá.
Temos uma hipótese de falar sobre isso, filho da puta.
Clandestino
Talento procurado, é o teu destino
Escondido, protegido pelo teu instinto
Gangster em pedestal
Cada uma das suas estrelas é a