113 — Main dans la main letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Main dans la main" de 113.
Letra
Ladies and gentlemen ici Rohff l’honorable fils d’Abdelreman
La voix qui hante les man, le flot dont tu as adhéré, man
113 clan locos comme disent les chicanos ou quand tu chicanes
On appelle au calme te cane
En wagon ou en bécane
I can te ken sans être pété à la jamaïcaine
Quand Heineken joue pas l’américaine hombre dégage
C’est la mafia africaine hombre protège ta pute el vira
T’es pas à l’abri de te tej' quand elle verra le manche
Au corps à corps elle veut encore
L’endroit où j’habite a détermine ma façon d'être
Ma façon d’agir reflète en fait ma façon d'être
Vitry sur Seine la rage j’la vois par ma fenêtre
Regrette quand les plus ghettos youth vont apparaître
Tu veux trop jouer le grec, moi j’te réduis en cainfri keftas
Appelle les brochettes pour un tas de steaks j’ai de l’harissa
Faudrait pas m’pousser à m’servir de la cainfri recette
On est juste une bande de jeunes qui s’font la gueule à coup de hachettes
Le 113 clan dans le coin
Pas du genre à baisser son froc mais à serrer les poings
Un conseil: serrez les dents, style élégant
Africain, chose évidente on avance main dans la main
Le 113 clan dans le coin
Pas du genre à baisser son froc mais à serrer les poings
Un conseil: serrez les dents, style élégant
Africain, chose évidente on avance main dans la main
Regarde le gros, il a pas gagné au loto
Il débarque en studio avec son pur style de roloto
Sur mon album j’ai invité tous mes potos
En les appelant je leur ai dit ‘'venez sans arme et sans couteau''
Pas d’confusion il n’est plus question de fusion
Si je me fiais à mes pulsions, j’aurais déjà pris 20 ans de réclusion
J’aurais pu dire que je t’envoie sous perfusion
Mais bon je t’envoie mon pote M. Key en conclusion
Hey mec perds pas ton temps ici c’est l’mec slow du 113 Clan
T’es pas content c’est œil pour œil ou dent pour dent
La compétition nous on s’en fout d'ça
Demande à lix-a c’qui compte pour nous c’est qu’on nique ça
J’fais ça au feeling pé-cho l’mic kick 8 lignes
C’est le 113 clan et la mafia africaine dans ta ville, gros
Encore une tragédie c’est signé DJ Medhi
Y a pas d’comédie, MC qu’est ce que t’en dis?
Le 113 clan dans le coin
Pas du genre à baisser son froc mais à serrer les poings
Un conseil: serrez les dents, style élégant
Africain, chose évidente on avance main dans la main
Le 113 clan dans le coin
Pas du genre à baisser son froc mais à serrer les poings
Un conseil: serrez les dents, style élégant
Africain, chose évidente on avance main dans la main
Hey mec, en terme honnête j’explose le thermomètre
J’vais tellement mettre de pression que j’vais mettre
Leur soit disant funeste rap Louis De Funés
Hors circuit dans le secteur le périmètre
L’athlète James Kery roule avec le 113
A des kilomètres on déboule, plus de 100 s’taisent
Qu’ils gouttent ce putain de texte qui mesure peut être plus d’un mètre
Rappelle à l'élève qu’on ne dépasse pas le maître
Du rap universel fourni par des êtres humains
Comme toi et moi mais nous c’est main dans la main
Équipe de cité, toujours pas assistée
A 6 on vient insister et là tu peux assister
A nous voir t’inciter à quitter ta cité
Informe ton entourage que c’est du rap de qualité
Le clan est d’sortie cherche pas à l’imiter
On pourrait violer bien plus que ton intimité
Le 113 clan dans le coin
Pas du genre à baisser son froc mais à serrer les poings
Un conseil: serrez les dents, style élégant
Africain, chose évidente on avance main dans la main
Le 113 clan dans le coin
Pas du genre à baisser son froc mais à serrer les poings
Un conseil: serrez les dents, style élégant
Africain, chose évidente on avance main dans la main
Tradução da letra
Senhoras e senhores, este é Rohff, o honorável filho de Abdelreman.
A voz que assombra o homem, o fluxo do qual você tem aderido, homem
113 clan locos como chicanos dizem ou quando você Chicanos
Nós chamamos quiet Te cane
Veículos e material para vias-férreas ou semelhantes
Posso dizer ao ken sem me peidar Jamaicano.
Quando Heineken não joga o Hombre Americano desiste
É a máfia Africana hombre proteger a sua prostituta el vira
Não estás a salvo de te tej quando ela vir o cabo.
Melee ela ainda quer
Onde eu vivo A determina o meu modo de ser
A minha maneira de agir reflecte a minha maneira de ser.
Vitry sur Seine rage eu vejo-o através da minha janela
Lamenta quando a maioria dos guetos jovens vai aparecer
Se queres demasiado para jogar Grego, reduzo-te a cainfri keftas.
Chama os skewers por uns bifes que comprei à harissa.
Eu não deveria ser empurrado para usar a receita cainfri
Somos apenas um bando de rapazes a foderem-se uns aos outros com escotilhas.
O clã 113 no canto
Não do tipo de baixar as calças, mas de apertar os punhos.
Uma dica: apertar os dentes, estilo elegante
Africano, coisa óbvia avançamos de mãos dadas
O clã 113 no canto
Não do tipo de baixar as calças, mas de apertar os punhos.
Uma dica: apertar os dentes, estilo elegante
Africano, coisa óbvia avançamos de mãos dadas
Olha para o grandalhão, ele não ganhou a lotaria.
Ele aterra no estúdio com o seu estilo puro de roloto
No meu álbum convidei todos os meus potos
Quando os chamei, eu disse: "venha sem uma arma e sem uma faca."
Não há confusão. já não se trata de fundir.
Se confiasse nos meus impulsos, já teria passado 20 anos na prisão.
Podia ter-te dito que te ia enviar por via intravenosa.
Mas eu mando - te o meu amigo Mr. Key em conclusão.
Não percas o teu tempo aqui. é o tipo lento do Clã 113.
Não estás feliz por ser Olho por olho ou dente por dente.
A competição não nos interessa.
Pergunte ao lix-a o que importa para nós é que nós nique-lo
Eu faço isto com a sensação de pé-cho o microfone chuta 8 linhas
É o clã 113 e a máfia Africana na tua cidade, rapagão.
Outra tragédia é assinado DJ Medhi
Não há comédia nenhuma, MC. o que dizes?
O clã 113 no canto
Não do tipo de baixar as calças, mas de apertar os punhos.
Uma dica: apertar os dentes, estilo elegante
Africano, coisa óbvia avançamos de mãos dadas
O clã 113 no canto
Não do tipo de baixar as calças, mas de apertar os punhos.
Uma dica: apertar os dentes, estilo elegante
Africano, coisa óbvia avançamos de mãos dadas
Meu, em termos honestos, rebento com o termómetro.
Vou colocar tanta pressão em TI que vou colocar
O chamado desastroso rap Louis de Funés
Fora de circuito na área do perímetro
O atleta James Kery joga com o 113
Milhas abaixo, mais de 100 estão em silêncio
Que eles pingam esta merda de texto que mede pode ser mais do que um metro
Lembre ao estudante que não excedemos o mestre
Rap Universal fornecido pelos seres humanos
Como tu e eu, mas nós estamos de mãos dadas.
Equipa da cidade, ainda não assistida.
Às 6, Vamos insistir e lá podem estar presentes.
Ver-nos encorajá-lo a deixar a sua cidade
Informe a sua comitiva que é rap de qualidade
O clã está a tentar não o imitar.
Podemos violar mais do que a sua privacidade.
O clã 113 no canto
Não do tipo de baixar as calças, mas de apertar os punhos.
Uma dica: apertar os dentes, estilo elegante
Africano, coisa óbvia avançamos de mãos dadas
O clã 113 no canto
Não do tipo de baixar as calças, mas de apertar os punhos.
Uma dica: apertar os dentes, estilo elegante
Africano, coisa óbvia avançamos de mãos dadas