113 — J'ai besoin de ça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai besoin de ça" de 113.
Letra
Rim’K:
J’ai b’soin d’un contrat à 9.4 Millions d’euros comme CR7 pour signer tous les
p’tits du tiek’s
J’ai b’soin d’une nouvelle paire de pompe, j’ai b’soin d’une nouvelle arme
J’ai b’soin d’ma place au soleil, ma portion d’daleh
J’ai b’soin d’défoncer un bonhomme car j’entends une femme qui gémit
J’ai b’soin d’quitté la ville sur un coup d’génie
J’ai b’soin qu’on m’ramasse à la p’tite cuillere, j’ai b’soin d’un alibi
J’ai b’soin qu’on calme mes pulsions meurtriere avec du R’n’B
J’ai b’soin d’mes terres, j’ai b’soin d’me refaire
J’ai b’soin d’la cagnotte d’un soir des casinos barriere
J’ai b’soin d’une femme, j’ai b’soin d’une guerriere
On a tous besoin d’humilité, j’ai b’soin d’faire d’l’humanitère
J’ai b’soin d’ramener les miens dans une parade militaire
Dans ma musique j’ai b’soin d’mettre du coeur, j’ai b’soin d’mes frères qu’on
les libères
J’ai b’soin d’revendiquer mon histoire, j’viens d’un peuple qu’y a souffert
Il neige de la pur sur mon asil à ciel ouvert
J’ai b’soin d’un casier vierge, d'éffacer mes déboits
D’allimenté la cité, comme un Robin des bois
Le grec et la heinkein, la spécialiter du ter’rois
Quel abrutis va te preserver des mauvais choix
Les portes s’ouvrent et les portes se ferment
J’ai juste besoin d'être libre qu’on me donne des ailes
J’ai besoin d'ça!
Le soutient des braves, j’ai juste besoin de force et de courage ! (x2)
Rim’K:
La musique est émouvante comme à l’enterrement d’un proche
Besoin d’un courrage de fer car la mort c’est trop moche
Besoin d’un aller-retour pour m’ressourcer
J’ai besoin d'être entourer d’mes proches, pas ceux qu’y t’en veulent pour ton
succès
Les yeux dans les yeux comme si c’est la dernière danse
C’est le jour J où t’as dernière chance
Besoin d’construire besoin d'être solidaire
Car personne trace sa vie en solitaire
La poésie des bloques esprit d’la caillasse dans la tête
On dévalise les parcmetre pour mettre du beurre dans son assiète
C’est comme dans la mental, y a des larmes pas d’mental
Besoin d’cash pour la mama, besoin qu’elle sache qu’elle marche sur les traces
de ses rêves
J’ai besoin d'ça, toujours besoin d’dominer, le monde manque de couleur,
comme un domino
Besoin d’un néon car je vie la nuit
Besoin d’secours pour les débris à Haiti, on a tous besoin d’amour
Avant le point final, on rêve de marcher sur la lune par sur des 1000 timals
Original comme celle de Bolivie, j’ai besoin d’mon rap car elle alimente ma vie
Les portes s’ouvrent et les portes se ferment
J’ai juste besoin d'être libre qu’on me donne des ailes
J’ai besoin d'ça!
Le soutient des braves, j’ai juste besoin de force et de courage ! (x2)
Rim’K:
La pauvreté est universel
L’amour est universel
La haine est universel
La violence universel
La musique universel (x2)
Universel
Universel
(Merci à Mlle-Amandine pour cettes paroles)
Tradução da letra
Rim'K:
Eu tenho um contrato de 9,4 milhões de euros como CR7 para assinar todos os
P'Tits de tiek
Estou a tratar de um novo par de bombas, estou a tratar de uma nova arma.
Eu tomo conta do meu lugar ao sol, da minha parte de daleh
Eu preocupo-me em foder um tipo porque ouço uma mulher a gemer
Eu deixei a cidade num golpe de génio.
Eu tenho a b'Care que eles me vão buscar à colher pequena, eu tenho a b'Care de um álibi
Acho que vamos acalmar os meus impulsos matar com o r'n'B
Tomo conta da minha terra, tomo conta de mim outra vez.
Eu cuido do prémio de uma noite dos casinos Barriere
Eu tomo conta de uma mulher, eu tomo conta de um guerreiro
Todos nós precisamos de humildade, eu tenho cuidado para ser humanitário.
Vou levar o meu de volta a um desfile militar.
Na minha música eu b'Car para colocar o coração, Eu b'care meus irmãos que nós
os libertes
Tenho de reclamar a minha história, venho de um povo que sofreu lá.
Neva o puro no meu asilo em campo aberto
Eu trato de um cacifo vazio, para apagar os meus espaços em branco.
D'allimed the city, like a Robin Hood
O grego e o heinein, o especialista dos terrois
Que idiota te vai impedir de fazer más escolhas.
Portas abertas e portas fechadas
Só preciso de ser livre para receber asas
Preciso disto!
Apoia-o dos bravos, só preciso de força e coragem ! (x2)
Rim'K:
A música está se movendo como no funeral de um ente querido
Preciso de coragem porque a morte é muito feia.
Precisa de uma viagem de ida e volta para recarregar
Preciso de estar perto dos meus entes queridos, não daqueles com quem estás zangada por causa da tua ...
sucesso
Olhos nos olhos como se fosse a última dança
É o Dia D quando tens a tua última oportunidade.
Precisam de construir precisam de ser solidários
Porque ninguém segue a sua vida sozinho
A poesia do Espírito bloqueia a coalhada na cabeça
Roubamos o parcmetre para pôr manteiga no prato dele.
É como na mente, não há lágrimas não há mente
Preciso de dinheiro para a mamã, preciso que ela saiba que está a seguir os passos
dos seus sonhos
Preciso disto, preciso sempre de dominar, o mundo não tem cor,
como um dominó
Preciso de um neon porque vivo à noite
Precisamos de alívio para destroços no Haiti, todos precisamos de amor
Antes do ponto final, sonhamos em caminhar na Lua por mais de 1000 vezes
Original como o da Bolívia, preciso do meu rap porque me alimenta a vida.
Portas abertas e portas fechadas
Só preciso de ser livre para receber asas
Preciso disto!
Apoia-o dos bravos, só preciso de força e coragem ! (x2)
Rim'K:
A pobreza é universal
O amor é universal
O ódio é universal
Violência Universal
Música Universal (x2))
Universal
Universal
(Obrigado a miss-Amandine por estas palavras)