113 — Chouf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chouf" de 113.
Letra
Rika, 1−1-3,sarahoui, chouf chouf, Aï Bledi Paris Dans mon bled toute l’année,
le soleil brille
un barage de keuf et le temps devient gris
c’est le marathon quand tu passe les douanes
Quand tu te palle tu crache des flammes
Ils sont rapides comme des papy
Distingué de valeur s’habi
C’est les terres de la ville
Quand sa part en vrille
Dedicasse comme un calligraphie
Respire tu ferais mieux de t’assoir
Fait disparaitre ce que tu planque dans l’armoire
Se soir, t’es dans le viseur d’inspecteur Narnar
C’est un westerne moderne
course poursuite venere sur les bords de mer,
au moindre ecards tu bouffe le carlage
Ils sont introuvable, c’est la pose Karwa
Chouf chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’pays de ma naissance
Chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’fiblely wolere la France
Tu parle que j’marrete à un barage
Vas-y papy depuis mon jeune age
Toujours s’cret j’circule dans la ville
Evite les keuf en civile en civile
Sh’eu bilingue envoie moi un terphone
Mon courage me porte sur mes epaules
J’les voient v’nir a des kilomètres raï
Deux keufs avec l’accent du bled
Telle un basketeur de star qui pique comme un as La moustache a du gros celle des carcasses
Colombo a coté c’est waloo
Cogaque ou maitresse c’est pas lourd
L’esperence du bled qui parle
Qui craive une histoire serieuse sans tirer une balle
Il la life la demarche d’ado machone
Sa technique de bledard à Paris elle fonctionne
Chouf chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’pays de ma naissance
Chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’fiblely wolere la France
yais alby wooyere almy
yaily delnerlk meldermy
rouma alnerke souma rasnache
walelere aniaie nomesegna
no rawrowlai debleryi
anamy enimly molimoguo
Chouf chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’pays de ma naissance
Chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’fiblely wolere la France
(Merci à Montaine Arnoux pour cettes paroles)
Tradução da letra
Rika, 1-1-3, sarahoui, chouf chouf, AI Bledi Paris no meu sangue todo o ano,
sol
uma barragem de keuf e o tempo torna-se cinzento
é a maratona quando passas pela alfândega.
Quando ball cospe chamas
São rápidos como papas.
Valor distinto habi
Esta é a terra da cidade
Quando a sua parte se distorce
Dedicasse como uma caligrafia
Respira, é melhor sentares-te.
Faz desaparecer o que escondes no armário
Esta noite, estás na mira do Detective Narnar.
É um westerne moderno.
correr atrás de Vénus à beira-mar,
ao mínimo ecards você come o carlage
Eles não são encontrados, é a pose Karwa
Chouf Chouf yarouya chouf, diz-me se pensas nisso.
Aqui por todo o lado o país do meu nascimento
Chouf yarouya chouf, diz-me se pensas nisso.
Aqui, por todo o lado, o fiblelly wolere França
Estás a dizer que vou a uma barragem.
Vá lá, avô, desde que eu era jovem.
Faço sempre circular na cidade
Evitar o keuf em civil em civil
Sh'eu bilíngue envia-me um terphone.
A minha coragem carrega-me nos ombros
Vejo-os a milhas de distância, raï.
Dois keufs com sotaque sangrento
Como uma estrela de basquetebol que pica como um ás o bigode tem um grande de carcaças
Colombo aqui ao lado é waloo
Cogaque ou amante não é pesado
A esperança do sangue que fala
Que salta uma história séria sem disparar uma bala
The life the demarche of teen machone
Sua técnica bledard em Paris ela trabalha
Chouf Chouf yarouya chouf, diz-me se pensas nisso.
Aqui por todo o lado o país do meu nascimento
Chouf yarouya chouf, diz-me se pensas nisso.
Aqui, por todo o lado, o fiblelly wolere França
yais alby wooyere almy
yaily delnerlk meldermy
rouma alnerke souma rasnache
walelere aniaie namesegna
no rawrowlai debleryi
anamy enimly molimoguo
Chouf Chouf yarouya chouf, diz-me se pensas nisso.
Aqui por todo o lado o país do meu nascimento
Chouf yarouya chouf, diz-me se pensas nisso.
Aqui, por todo o lado, o fiblelly wolere França
(Agradecimentos a Montaine Arnoux por estas palavras)