113 — Avec juste un mic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avec juste un mic" de 113.
Letra
on a traversé les villes les provinces les pays
Ouai gros
Quand j’dis 113 tu dis ouai gros
Tu parles de cam et groupe 94 vitry
tu nous suis ou quoi
c’est la famille quoi
Moi sevim de vitry ou d’ailleurs
là où on t’accueille à bras ouverts en disant c’est vous les meilleurs
Et j’porte ma zic le temps d’un week end
echapé d’ma banlieue pour voir ses momes braquer sauter chanter
j’ai vue des rues aussi hardcores que la mienne
coup d'éléctrochoc décharges émotionelles
une gamine ma offert une bague
j’ai vu un type sortir sa cagoule sur le dop’s l s’la jou pac man
113 c’est coupé décalé oriental ou brutal
mais à l’envers les wagons du TGV inoubliable
que les voyages qui font en car on s’donne tous rencard
j’suis souvent en r’tard et j’espère d’tous ces gens qu’ils nous oublient pas
Du sud au bloc note mon stylo ma cafetière mon pilon 113
Mon groupe ma fièrté pour aller encore plus haut
est-ce que tu nous suis ou quoi?
tant d’choses à dire devant une salle noire de monde
ambiance chaude juste un mic éléctrique
jusqu’au bout des doigts est-c'que tu nous suis ou quoi
ces ptites choses une poignée d’main un regard qui veul dire tellement d’choses
le fait de crier lever les mains de gauche à droite
on rassemble tellement de jeunes avec juste un mic
avec juste un mic
Tradução da letra
percorremos as cidades, as províncias, os países
Sim, grande.
Quando eu digo 113 tu dizes sim grande
Estás a falar da cam e do grupo 94 vitry.
segues-nos ou quê?
é família.
Me sevim from vitry or elsewhere
onde vos damos as boas-vindas de braços abertos dizendo que sois os melhores
E uso a minha zic durante um fim-de-semana
fugiu do meu subúrbio para ver a mãe dele a roubar o jump sing.
Vi ruas tão duras como as minhas.
choque choque descarga emocional
uma menina ofereceu-me um anel.
Vi um tipo a tirar o capuz no "s'la jou pac man" do DEP.
113 é cortado deslocado oriental ou brutal
mas de cabeça para baixo os carros do inesquecível TGV
que as viagens que fazem dentro porque todos nós damos um ao outro Data
Estou muitas vezes atrasado e espero de todas estas pessoas que não nos esqueçam.
Do Sul ao bloco de notas a minha caneta a minha máquina de café a minha Baqueta 113
O meu grupo tem o orgulho de ir ainda mais alto
estás a seguir-nos ou quê?
tanto a dizer em frente a um quarto escuro do mundo
vibe quente apenas um microfone elétrico
até às pontas dos dedos estás a seguir-nos ou quê?
estas coisas, um aperto de mão, um olhar que quer dizer tantas coisas.
gritando levante as mãos da esquerda para a direita
reunimos tantos jovens com apenas um microfone
com apenas um microfone