112 — Cupid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cupid" de 112.
Letra
Everybody put your hands together
Whoa, mmm, yeah
Girl, I love you so
112, listen
Girl, if I told you I love you
That doesn’t mean it that I don’t care, ooh
And when I tell you I need you
Don’t you think that I’ll never be there, ooh
Baby, I’m so tired of the way you turn
My words into deception and lies
Don’t misunderstand me when I try to speak my mind
I’m only saying what’s in my heart
Cupid doesn’t lie
But you won’t know unless you give it a try
Oh baby, true love won’t lie
But we won’t know unless we give it a try
Give it a try
Girl, when I ask you to trust me
That doesn’t mean it that I’m gonna cheat on you
Cause I’m gonna never do anything to hurt you or mislead you
I love you
Baby, I’m so tired of the way you turn
My words into deception and lies
Don’t misunderstand me when I try to speak my mind
I’m only saying what’s in my heart
Cupid doesn’t lie
But you won’t know unless you give it a try
Oh baby, true love won’t lie
But we won’t know unless we give it a try
Give it a try
Ain’t no doubt about it, Lord knows, I really mean it
I’d rather die before, before I lie to you
Never wanna leave ya, there ain’t no life without you
Never gonna leave, never gonna go, no
No, no, no, no, no, no, oh
Cupid doesn’t lie
But you won’t know unless you give it a try
Oh baby, true love won’t lie
But we won’t know unless we give it a try
Give it a try
Cupid doesn’t lie
(Ain't no doubt about it, Lord knows, I really mean it)
But you won’t know unless you give it a try
(I'd rather die before, before I lie to you)
Oh baby, true love won’t lie
But we won’t know unless we give it a try
Give it a try
Cupid doesn’t lie
But you won’t know unless you give it a try
Oh baby, true love won’t lie
But we won’t know unless we give it a try
Give it a try
Tradução da letra
Juntem as mãos
Whoa, mmm, yeah
Miúda, eu amo-te tanto
112, ouve.
Miúda, se te dissesse que te amo
Isso não quer dizer que eu não me importe, ooh
E quando te digo que preciso de TI
Não achas que nunca estarei lá?
Querida, estou tão cansada da maneira como te viras
As minhas palavras em decepção e mentiras
Não me interpretes mal quando tento dizer o que penso.
Só estou a dizer o que está no meu coração
O Cupido não mente.
Mas não saberás a menos que tentes.
Oh querida, O amor verdadeiro não mente
Mas não saberemos a menos que tentemos.
Experimenta.
Miúda, quando te peço para confiares em mim
Isso não significa que te vá trair.
Porque nunca vou fazer nada para te magoar ou enganar.
Amo-te
Querida, estou tão cansada da maneira como te viras
As minhas palavras em decepção e mentiras
Não me interpretes mal quando tento dizer o que penso.
Só estou a dizer o que está no meu coração
O Cupido não mente.
Mas não saberás a menos que tentes.
Oh querida, O amor verdadeiro não mente
Mas não saberemos a menos que tentemos.
Experimenta.
Não há dúvida, Deus sabe, estou a falar a sério.
Prefiro morrer antes, antes de te mentir.
Nunca te quero deixar, não há vida sem ti
Nunca vou sair, nunca vou, não
Não, não, não, não, não, não, oh
O Cupido não mente.
Mas não saberás a menos que tentes.
Oh querida, O amor verdadeiro não mente
Mas não saberemos a menos que tentemos.
Experimenta.
O Cupido não mente.
(Não há dúvida sobre isso, Deus sabe, eu realmente falo a sério)
Mas não saberás a menos que tentes.
Prefiro morrer antes, antes de te mentir .)
Oh querida, O amor verdadeiro não mente
Mas não saberemos a menos que tentemos.
Experimenta.
O Cupido não mente.
Mas não saberás a menos que tentes.
Oh querida, O amor verdadeiro não mente
Mas não saberemos a menos que tentemos.
Experimenta.