10cc — You've Got A Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Got A Cold" de 10cc.
Letra
Your nose is runnin'
And your eyes are red
Your head is achin'
You’d be better in bed
From the bottom of your fever
To the throbbing in your toes
You’ve got a cold
You’ve got a cold
You’re searching madly
To find a cure
But the mercury’s rising
To a hundred and four
You’ve got a beauty, a bad ass
The mother of them all
You’ve got a cold
You’ve got a cold
Ain’t no use in fightin' it Get into bed and try to sweat it out
Hot toddies won’t help you
Warm blankets won’t sweat it out
Inhalants just choke you
Hot flushes will tell you
Anyway you’ve got it Ain’t no doubt about it Nothin' new about
You can scream and shout it Hot toddies won’t help you
Warm blankets won’t sweat it out
Inhalants just choke you
Hot flushes will tell you
Anyway you’ve got it Ain’t no doubt about it Nothin' new about
You can’t fight it Foreign bodies in your Kleenex
You’ve got no taste at all
While your system is dyin'
The bugs are havin' a ball
You’ve got a beauty, a bad ass
The mother of them all
You’ve got a cold
You’ve got a cold
Tradução da letra
O teu nariz está a pingar
E os teus olhos estão vermelhos
A tua cabeça está a doer
Seria melhor na cama.
Do fundo da tua febre
Ao latejar nos teus dedos dos pés
Estás constipado.
Estás constipado.
Estás a procurar loucamente.
Para encontrar uma cura
Mas o mercúrio está a subir.
A cento e quatro
Tens uma beleza, um rabo mau
A mãe de todos eles
Estás constipado.
Estás constipado.
Não vale a pena lutar, ir para a cama e tentar suar.
Toddies quentes não te vão ajudar
Cobertores quentes não suam
Os inalantes sufocam-te
Os afrontamentos dizem-te
Seja como for, não há dúvida de que nada de novo
Podes gritar E gritar "toddies quentes" não te vai ajudar
Cobertores quentes não suam
Os inalantes sufocam-te
Os afrontamentos dizem-te
Seja como for, não há dúvida de que nada de novo
Não podes lutar contra corpos estranhos no teu lenço.
Não tens gosto nenhum
Enquanto o teu sistema está a morrer
Os insectos estão a ter uma bola
Tens uma beleza, um rabo mau
A mãe de todos eles
Estás constipado.
Estás constipado.