10cc — The Wall Street Shuffle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wall Street Shuffle" de 10cc.
Letra
Do the Wall Street shuffle
Hear the money rustle
Watch the greenbacks tumble
Feel the Sterling crumble
You need a yen to make a mark
If you wanna make money
You need the luck to make a buck
If you wanna be Getty, Rothschild
You’ve gotta be cool on Wall Street
You’ve gotta be cool on Wall Street
When your index is low
Dow Jones ain’t got time for the bums
They wind up on skid row with holes in their pockets
They plead with you, buddy can you spare the dime
But you ain’t got the time
Doin' the…
Doin' the…
Oh, Howard Hughes
Did your money make you better?
Are you waiting for the hour
When you can screw me?
`Cos you’re big enough
To do the Wall Street Shuffle
Let your money hustle
Bet you’d sell your mother
You can buy another
Doin' the…
Doin' the…
You buy and sell
You wheel and deal
But you’re living on instinct
You get a tip
You follow it And you make a big killing
On Wall Street
Tradução da letra
Faz o shuffle de Wall Street
Ouve o barulho do dinheiro
Vejam os greenbacks a tombar
Sente o Sterling a desmoronar-se
Você precisa de um iene para fazer uma marca
Se queres ganhar dinheiro
Precisas de sorte para ganhar dinheiro.
Se queres ser Getty, Rothschild
Tens de ser fixe em Wall Street.
Tens de ser fixe em Wall Street.
Quando o seu índice é baixo
Dow Jones não tem tempo para os vagabundos.
Acabam em filas de derrapagem com buracos nos bolsos.
Eles pedem-te dinheiro, amigo.
Mas não tens tempo.
A fazer o…
A fazer o…
Howard Hughes.
O teu dinheiro fez-te melhorar?
Estás à espera da hora
Quando me podes lixar?
'Cos you're big enough
Para fazer o Shuffle de Wall Street
Deixa o teu dinheiro correr
Aposto que venderias a tua mãe.
Podes comprar outro.
A fazer o…
A fazer o…
Você compra e vende
Tu conduzes e dás
Mas estás a viver por instinto.
Recebes uma gorjeta.
Segue-o e fazes uma grande matança.
Em Wall Street