10cc — The Power Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Power Of Love" de 10cc.
Letra
Momma don’t mind, cause your momma don’t know
But if your poppa finds out that we’re all alone
He’s gonna change your mind and rearrange my bones
Cause the power of love is like a tidal wave
It can pick you up and knock you on the floor
Make you do the things you never done before
Don’t imagine that you’re free
There’s no escaping from reality
You’re under the spell, under the power of love
Turn the lights down low (lights down low)
And the hi fi high (hi fi high)
Put the lock on the door, pull the curtains too
Don’t want the world to know, I’m getting close to you
Well you never see it (never see it)
But you sure can feel it (sure can feel it)
And if you get the taste, you get the hunger pains
You’ll be hooked for life, never be the same
Everybody’s gonna see
There’s no escaping from the mystery
You’re under the spell, under the power of love
The power of love (power of love)
The power of love (power of love)
The power of love (power of love)
So you’re sitting in a restaurant
And you feel so nonchalant
When the waiter says «what'll it be»
You start to speak, then suddenly
A pretty girl walks 'cross the floor
You ain’t thinking 'bout food — no more
'Cause the power of love is like a tidal wave
It can pick you up and knock you on the floor
Make you do the things you never done before
Don’t imagine that you’re free
There’s no escaping from reality
You’re under the spell, under the power of love
The power of love (power of love)
The power of love (power of love)
The power of love (power of love)
Tradução da letra
A mamã não se importa, porque a tua mãe não sabe
Mas se o teu pai descobre que estamos sozinhos
Ele vai mudar - te de ideias e reorganizar os meus ossos.
Porque o poder do amor é como um maremoto
Pode apanhar-te e deitar-te ao chão
Fazer - te fazer as coisas que nunca fizeste antes
Não imagines que és livre
Não há como escapar da realidade
Estás sob o feitiço, sob o poder do amor
Baixa a luz)
And the hi fi high (hi fi high)
Põe a fechadura na porta, puxa as cortinas também.
Não quero que o mundo saiba, estou a aproximar-me de ti.
Bem, tu nunca o vês (nunca o vês))
Mas você certamente pode senti-lo (certo pode senti-lo)
E se tiveres o gosto, tens as dores de fome.
Vais ficar viciado para toda a vida, nunca mais serás o mesmo.
Toda a gente vai ver
Não há como escapar do mistério
Estás sob o feitiço, sob o poder do amor
O poder do amor (poder do amor))
O poder do amor (poder do amor))
O poder do amor (poder do amor))
Então estás sentado num restaurante.
E sentes-te tão indiferente
Quando o empregado diz: "O que vai ser ?»
Começas a falar, e de repente
Uma rapariga bonita caminha pelo chão
Já não estás a pensar em comida.
'Cause the power of love is like a tidal wave
Pode apanhar-te e deitar-te ao chão
Fazer - te fazer as coisas que nunca fizeste antes
Não imagines que és livre
Não há como escapar da realidade
Estás sob o feitiço, sob o poder do amor
O poder do amor (poder do amor))
O poder do amor (poder do amor))
O poder do amor (poder do amor))