10cc — The Hospital Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hospital Song" de 10cc.
Letra
Nobody sends me birthday cards
Nobody brings me flowers
I’m just here for operations
I’ve been out for hours
When I come to I’ll wet my bed
`Cos when I get mad I sink so low
As matron knows
I get off on what you give me, darling
I get off on what you give to me Yeh, I get off on what you give me, darling
I get off on what you give to me And when I go to that seedy ward
Up in the sky
You’ll be waiting
With a hypodermic needle
And a graph
Here comes the dark
(I'm grateful for my anaesthetic)
Out goes the spark
(Delirious and apathetic)
When I come to
I’ll wet my bed
And when I get well
I’ll take revenge
I’ll wreak my wrath
On all blood donors
And their sisters
Visiting time and flowers
When sister brings that bedpan round
I’ll piss like April showers
I get off on what you give me, darling
I get off on what you give to me Yeh, I get off on what you give me, darling
I get off on what you give to me And when I go
I’ll die of plaster casting love
Tradução da letra
Ninguém me manda cartões de aniversário.
Ninguém me traz flores.
Só estou aqui para as operações.
Estou fora há horas.
Quando eu voltar Vou molhar a minha cama
Porque quando me zango afundo-me tanto
Como a enfermeira-chefe sabe
Eu me excito com o que você me dá, querida
I get off on what you give to me Yeh, I get off on what you give me, darling
Excito-me com o que me dás e quando vou para aquela ala miserável
Lá em cima no céu
Vais estar à espera.
Com uma agulha hipodérmica
E um gráfico
Aí vem a escuridão
(Estou grato pela minha anestesia)
Lá se vai a faísca
(Delirantes e apáticos))
Quando eu voltar
Vou molhar a cama
E quando eu ficar bem
Vou vingar-me.
Eu causarei a minha ira
Em todos os dadores de sangue
E as suas irmãs
Tempo de visita e flores
Quando a irmã trouxer a arrastadeira
Vou mijar como os duches de abril
Eu me excito com o que você me dá, querida
I get off on what you give to me Yeh, I get off on what you give me, darling
Eu me excito com o que você me dá e quando eu vou
Eu morrerei de gesso lançando amor