10cc — Taxi Taxi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taxi Taxi" de 10cc.
Letra
The hands on the clock seem to stick to the face
But the seconds are turning to minutes
And minutes to days
I try not to look at the grin on it’s face
But I know that it knows that I gotta get out
Of this place
Time to close the day
Time to lock the door
Time to greet the street
I’m so happy I’m walking on air
People staring but I don’t care
Taxi, call a taxi, yellow taxi, taxi taxi
Don’t take the subway don’t go that way
`snot a safe way don’t go that way
Gotta cross town don’t want trouble
Got to get there on the double
She’ll be waiting I’ll be running
She’ll be thinking I’m not coming
I can’t wait to talk to you
Tell you what I’d like to do We’ll find a little restaurant
A little vino for the ambiance
In the candlelight we’re holding hands
Time flies when you really
Don’t want it to The waiters are staring at me But I’ve only got eyes for you
Leave us alone we don’t wanna go home
Put your chairs on the tables
We can let ourselves out when you’ve gone
Time to take your home
Time to say goodnight
We don’t wanna part
Let’s be together tonight
Let’s be together tonight
Taxi, call a taxi, yellow taxi, taxi taxi
Don’t take the subway don’t go that way
`snot a safe way we’ll go our way
Gotta cross town back to my place
Pull the shades down screw the rat race
We’re alone now undercover
Hang the sign out don’t disturb
Now I’m really close to you
Tell you what I want to do
I wanna take you to a tropical place
Beneath the stars I’ll see the love in your face
In the pale moonlight
We’re holding hands
Following the footprints in the sand
It’s been a hell of a day in the city
Now it’s time to get away
Tradução da letra
As mãos no relógio parecem manter-se na cara
Mas os segundos estão a transformar-se em minutos.
E minutos a dias
Tento não olhar para o sorriso na cara dele.
Mas eu sei que ele sabe que eu tenho que sair
Deste lugar
Hora de fechar o dia
Hora de trancar a porta
Hora de saudar a rua
Estou tão feliz por andar no ar
Pessoas a olhar, mas não quero saber.
Táxi, chame um táxi, táxi amarelo, táxi
Não vás de metro não vás por aí
"snot a safe way don't go that way
Tenho de atravessar a cidade não quero problemas
Tenho de chegar lá depressa.
Ela vai estar à espera eu vou correr
Ela vai pensar que eu não vou.
Mal posso esperar para falar contigo.
Vou dizer-te o que gostava de fazer. vamos encontrar um pequeno restaurante.
Um pouco de vinho para o ambiente
À luz das velas estamos de mãos dadas
O tempo voa quando realmente
Não quero que os empregados olhem para mim, mas só tenho olhos para ti.
Deixa - nos em paz não queremos ir para casa
Ponham as cadeiras nas mesas.
Podemos sair quando tu fores
Hora de levar a sua casa
Está na hora de dizer boa noite.
Não nos queremos separar.
Vamos estar juntos esta noite
Vamos estar juntos esta noite
Táxi, chame um táxi, táxi amarelo, táxi
Não vás de metro não vás por aí
'snot a safe way we'll go our way
Tenho de atravessar a cidade de volta para minha casa.
Que se lixe a corrida de ratos
Estamos sozinhos agora disfarçados.
Pendure o sinal não perturbe
Agora estou muito perto de TI.
Digo-te o que quero fazer
Quero levar-te a um lugar tropical.
Sob as estrelas verei o amor na tua cara
Ao luar pálido
Estamos de mãos dadas.
Seguindo as pegadas na areia
Tem sido um dia dos diabos na cidade.
Agora é hora de fugir