10cc — Survivor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Survivor" de 10cc.
Letra
This boy he’s a midnight driver
High roller and a soul survivor
She tried to send him on his way
He say, hey, I wanna stay
If you don’t mind I’m hanging around
This girl’s on the road to nowhere
She wouldn’t say but another day there
It’s not the role she’s decided to play
She say, hey, don’t wanna stay
There’s no reason for hanging around
Take me where I wanna go running
Where the sea rushes up to the shore
It’s a lonely place but I need the space
Want to let my feelings soar
Help me find the key to my prison
I’ve waited long enough to be free
I love you but I’m not really living
It’s now how I want it to be
Listen, I know what she’s like she’s just a dreamer
But I’ll win in the end I’m a schemer
Give her time she’ll be on the phone
She’s never gonna make it alone
Better leave the door on the latch
She’ll soon be hurrying home
Oh Mother, it looks like I’m in for stormy weather
So I’d better get my story together
Got to make it good she’s no fool
I’ll take her in my arms, I’ll be cool
Don’t want to get her upset
I wanna make her forget
Take me where I wanna go running
Where the sea rushes up to the shore
It’s a lonely place but I need the space
Want to let my feelings soar
Help me find the key to my prison
I’ve waited long enough to be free
I love you but I’m not really living
It’s now how I want it to be
This girl’s she’s a real survivor
She don’t believe in the midnight driver
So she’s starting a brand new day
She say, hey, don’t wanna play
It had to stop, so I’m going away
I’m going away
I’m going away
Tradução da letra
Este rapaz é um motorista da meia-noite.
High roller and a soul survivor
Ela tentou mandá-lo embora.
Ele disse, Ei, eu quero ficar
Se não te importas, estou por aqui.
Esta rapariga está a caminho de nenhures
Ela não disse senão mais um dia.
Não é o papel que ela decidiu desempenhar.
Ela disse, Ei, não quero ficar
Não há razão para ficar por aqui.
Leva - me para onde quero ir a correr
Onde o mar corre para a costa
É um lugar solitário, mas preciso de espaço.
Quero que os meus sentimentos subam
Ajuda-me a encontrar a chave da minha prisão.
Esperei tempo suficiente para ser livre.
Eu amo-te, mas não estou realmente a viver.
Agora é como eu quero que seja
Ouve, eu sei como ela é. ela é apenas uma sonhadora.
Mas vou ganhar no final sou um conspirador
Dá-lhe tempo. ela estará ao telefone.
Ela nunca vai conseguir sozinha.
É melhor deixar a porta no trinco.
Em breve estará a ir para casa.
Oh mãe, parece que estou com um tempo tempestuoso
Por isso, é melhor contar a minha história.
Tem que ser bom ela não é tola
Eu vou levá-la nos meus braços, eu vou ser legal
Não a quero aborrecer.
Quero fazê-la esquecer
Leva - me para onde quero ir a correr
Onde o mar corre para a costa
É um lugar solitário, mas preciso de espaço.
Quero que os meus sentimentos subam
Ajuda-me a encontrar a chave da minha prisão.
Esperei tempo suficiente para ser livre.
Eu amo-te, mas não estou realmente a viver.
Agora é como eu quero que seja
Esta rapariga é uma verdadeira sobrevivente.
Ela não acredita no motorista da meia-noite.
Então ela está a começar um novo dia
Ela disse: "Não quero brincar."
Tinha de parar, por isso vou-me embora.
Vou-me embora.
Vou-me embora.