10cc — Run Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run Away" de 10cc.
Letra
Remember I’m the one who didn’t have a lot to say
I was trying to find the courage, but I let you walk away
And I can’t forget your face, y’know it haunts me all the time
And it seems to me you’re living in a dream
Wish we could run away, and we could be alone together
Far away, and leave the world behind
Runaway, what I want to say is
You’re a part of me, let me be a part of you
Want to tell you what I’m thinking, but the words get in the way
When I’m sitting here alone I find the things I meant to say
If I wrote them in a letter, would you read between the lines
Would you understand how much I really care
(I) I love you
(Need) I need you
(You) Don’t want to live without you
If I’m backward counting forward, would you help me realize
All the answers to the questions I’ve been asking with my eyes
I could hand you all the cliches, but you’ve heard them all before
And I want to say I love you in my own way
And could we run away…
Tradução da letra
Lembra-te que eu é que não tinha muito a dizer.
Estava a tentar encontrar a coragem, mas deixei-te ir embora.
E não consigo esquecer a tua cara, sabes que me assombra o tempo todo.
E parece-me que vives num sonho
Quem me dera que pudéssemos fugir e ficar sozinhos juntos
Para longe, e deixar o mundo para trás
Fugitiva, o que eu quero dizer é
És parte de mim, Deixa-me ser parte de TI
Quero dizer - te o que estou a pensar, mas as palavras atrapalham.
Quando estou aqui sentada sozinha, encontro as coisas que queria dizer.
Se eu os escrevesse numa carta, você leria entre as linhas
Você entenderia o quanto eu realmente me importo
I) I love you
Preciso de ti.
Não quero viver sem ti
Se eu estiver a contar para a frente, ajudas-me a perceber?
Todas as respostas às perguntas que tenho feito com os meus olhos
Podia entregar-te todos os clichés, mas já os ouviste antes.
E quero dizer que te amo à minha maneira
E podemos fugir?…