10cc — Overdraft In Overdrive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overdraft In Overdrive" de 10cc.
Letra
I got a letter this morning
My overdraft’s in overdrive
They wanna know what I’m gonna do about it How I’m proposing to survive
Stay alive stay alive oooh
They want the money
So I work and work and work …
They’re making me roast
The cheque’s in the post
You needn’t worry worry worry…
You hit the roof when I’m on the floor
Did I ever let you down before
I got a letter from my broker
He say he broker than me My silver mine has tarnished over
I’m on the road to tragedy
Help me, help me, oooooh
I need the money
So I work and work and work…
I’m deeper in debt, I’m covered in sweat
You make me worry, worry, worry…
This nightmare’s giving me the shakes
Hope I wake and find it’s all a mistake
I started with nothing, and worked my way down
I know the things that I do, they mystify you
It’s a strange way of living
But I like playing with fire
I’m always walking the wire
And when the tightrope snaps
You’ll see my world collapse
I got a letter this morning
Must be my lucky day
Seems I’ve inherited a fortune
Rich Uncle Sam passed away, away, away, ooooh
I’m in the money
No more work and work and work…
My banker’s aghast, I’m dripping with cash
No need to worry, worry, worry…
You need an angel to survive
An overdraft in overdrive
Tradução da letra
Recebi uma carta esta manhã.
O meu saldo está em alta.
Eles querem saber o que eu vou fazer sobre isso como eu estou propondo sobreviver
Mantém-te vivo mantém-te vivo oooh
Eles querem o dinheiro.
Então eu trabalho e trabalho e trabalho …
Estão a fazer-me assar.
O cheque está no correio.
Não te preocupes.…
Bateste no telhado quando eu estava no chão.
Alguma vez te desiludi?
Recebi uma carta do meu corretor.
Ele diz que corretor do que eu a minha mina de prata manchou
Estou a caminho da tragédia
Ajuda-me, ajuda-me, Ooooh
Preciso do dinheiro.
Então eu trabalho e trabalho e trabalho…
Estou mais endividado, estou coberto de suor
Fazes-me preocupar, preocupar, preocupar…
Este pesadelo está a dar-me arrepios.
Espero acordar e descobrir que é tudo um erro
Comecei sem nada e fui até lá abaixo.
Eu sei o que faço, eles mistificam-te.
É uma forma estranha de viver
Mas eu gosto de brincar com o fogo
Estou sempre a passar o fio.
E quando a corda bamba Se estala
Verás o meu mundo desabar
Recebi uma carta esta manhã.
Deve ser o meu dia de sorte.
Parece que herdei uma fortuna.
O rico Tio Sam faleceu, longe, longe, ooooh
Estou no dinheiro.
Acabou-se o trabalho, o trabalho e o trabalho…
O meu banqueiro está passado, estou cheio de dinheiro.
Não precisa se preocupar, se preocupar, se preocupar…
Precisas de um anjo para sobreviver.
Um descoberto em overdrive