10cc — One-Two-Five letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One-Two-Five" de 10cc.
Letra
One hundred and twenty five
Beats to, beats to the minute
One hundred and twenty five
You get the notion with the motion
Then you’re out on the floor
Fahrenheit, one hundred and two
Centigrade, it’s getting to you
Your heart is beating, eight to the bar
You can’t control it so you hold it Then you’re out on the floor
On the floor
You feel it coming to ya On the floor
You know it’s getting through ya On the floor
You can’t control the feeling
Let it go See the faces passing
Smile in time
See the faces passing
All in line
You say, hey, can I take you home tonight?
But she knows that you’re throwin' a line
She’s heard it before, she’ll hear it again
It’s the same pitch every time
Change your line of patter
Make her laugh, not at her
Change your line of patter
Make her laugh, not at her
She tells you her friend wants to say hello
But say that you don’t want to know
It’s her that you’re throwing your glances to Her that you want to know
Don’t let her stray it’s a Saturday night
The boys are after trouble, you’re in for a fight
One hundred and twenty five
Beats to, beats to the minute
One hundred and twenty five
You get the motion with the notion
Then you’re out on the floor
Fahrenheit, one hundred and two
Centigrade, it’s getting to you
Your heart is beating, eight to the bar
You can’t control it so you hold it Then you’re out on the floor
Reggae, reggae, reggae, reggae
See the faces passing, smile in time
She says if you’re lookin' to take her home
Well, I’d better not be in late
But the look on her face
And the smile in her eyes say
Baby I’m gonna wait
See the faces swimming, hear the music dimming
Well, I’m all danced out, I’m all done in And I’m starting to talk out of tune
We can go on a ride, we can jump in a boat
We can dance by the light of the moon
One hundred and twenty five
Beats to, beats to the minute
Tradução da letra
Cento e vinte e cinco
Bate até, bate até ao minuto
Cento e vinte e cinco
Você tem a noção com a moção
Então estás no chão.
Fahrenheit, cento e dois
Centígrado, está a afectar-te.
O teu coração está a bater, oito para o bar.
Não consegues controlá-lo, por isso segura-lo, depois estás no chão.
No chão
Você sente isso vindo até você no chão
Sabes que te está a passar no chão
Não consegues controlar a sensação
Deixa-o ir ver os rostos a passar
Sorri no tempo
Vejam os rostos a passar
Todos em linha
Posso levar-te a casa esta noite?
Mas ela sabe que estás a atirar uma corda
Ela já ouviu isso antes, ela vai ouvir novamente
É sempre o mesmo tom.
Mudar a sua linha de patter
Fá-la rir, não com ela.
Mudar a sua linha de patter
Fá-la rir, não com ela.
Ela disse-te que a amiga dela quer dizer olá.
Mas diz que não queres saber
É ela que estás a atirar os teus olhares para ela que queres saber.
Não a deixes fugir É sábado à noite
Os rapazes estão atrás de problemas, tu estás numa luta.
Cento e vinte e cinco
Bate até, bate até ao minuto
Cento e vinte e cinco
Você tem a moção com a noção
Então estás no chão.
Fahrenheit, cento e dois
Centígrado, está a afectar-te.
O teu coração está a bater, oito para o bar.
Não consegues controlá-lo, por isso segura-lo, depois estás no chão.
Reggae, reggae, reggae, reggae
Vê os rostos a passar, sorri no tempo
Ela diz que se queres levá-la para casa
Bem, é melhor não chegar tarde.
Mas o olhar na cara dela
E o sorriso nos olhos dela diz
Querida vou esperar
Vejam os rostos a nadar, ouçam a música a escurecer
Bem, Estou todo dançado, estou acabado e estou a começar a falar fora de Tom
Podemos ir dar uma volta, podemos saltar num barco
Podemos dançar à luz da lua
Cento e vinte e cinco
Bate até, bate até ao minuto