10cc — Old Mister Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Mister Time" de 10cc.
Letra
He looked funny
The children called him the scarecrow
An old raincoat
And baggy trousers and sneakers
He found at the dump
Oh, but if you bothered to look
There was something behind the rags
Oh there was a look in his eyes
It was something you’d never forget
He lived badly
A broken shack on the railway
An old moggy
The only one who replied
When he talked to the walls
Oh we didn’t understand
We were fooled by the dirt on his face
Oh we were human then
We were searching behind his disgrace
Why don’t you leave me alone
Why don’t you go to your homes
Why don’t you keep to yourselves
I’m tellin you
Why don’t you leave me alone
You’re never gonna realise
When all you do is criticise
You’re never gonna make it work
You never seem to get enough
You crumble when its getting rough
You’re never gonna make it work
I’m tellin' you there’ll come a day
You’re gonna blow yourselves away
It’s wrong that I should interfere
I just get in the way
Why don’t you leave me alone
Why don’t you go to your homes
Why don’t you keep to yourselves
I’m tellin you
Why don’t you leave me alone
Deep into the night
He was working by the light
Of the candle by his bed
On the theory in his head
He was building from the junk
That he rescued from the dump
And when he turned the power on There was a sound and he was gone
Oh in the gray of the dawn
We discovered the thing he was working on Oh we didn’t understand
The future was Old Mister Time
Future was Old Mister Time
Future was Old Mister Time
Future was Old Mister Time
Old Mister Time (Mister Time, Mister Time…)
Old Mister Time (Mister Time, Mister Time…)
Old Mister Time (Mister Time, Mister Time…)
Tradução da letra
Ele parecia estranho.
As crianças chamavam-lhe o espantalho.
Uma gabardina velha
E calças largas e ténis
Ele encontrou na lixeira.
Oh, mas se te preocupasses em olhar
Havia algo atrás dos trapos.
Oh havia um olhar nos seus olhos
Era algo que nunca esquecerias.
Ele viveu mal.
Uma cabana quebrada na ferrovia
Um velho moggy
O único que respondeu
Quando ele falou com as paredes
Nós não entendíamos.
Fomos enganados pela terra na cara dele.
Oh nós éramos humanos então
Estávamos à procura por trás da sua desgraça.
Porque não me deixas em paz?
Porque não vão para as vossas casas?
Porque não ficam calmos?
Estou a dizer-te.
Porque não me deixas em paz?
Nunca vais perceber
Quando tudo o que fazes é criticar
Nunca vais conseguir fazer com que resulte.
Parece que nunca te fartas
Você se desmorona quando está ficando difícil
Nunca vais conseguir fazer com que resulte.
Estou a dizer-te que há-de chegar um dia.
Vão explodir-se todos.
É errado eu interferir.
Eu só atrapalho
Porque não me deixas em paz?
Porque não vão para as vossas casas?
Porque não ficam calmos?
Estou a dizer-te.
Porque não me deixas em paz?
No fundo da noite
Ele estava a trabalhar pela luz.
Da vela junto à sua cama
Sobre a teoria na sua cabeça
Ele estava a construir a partir do lixo.
Que ele salvou da lixeira.
E quando ele ligou a energia havia um som e ele se foi
Oh No cinzento do amanhecer
Descobrimos aquilo em que ele estava a trabalhar.
O futuro era o Velho Mister Time
O futuro era o Velho Mister Time
O futuro era o Velho Mister Time
O futuro era o Velho Mister Time
Old Mister Time (Mister Time, Mister Time)…)
Old Mister Time (Mister Time, Mister Time)…)
Old Mister Time (Mister Time, Mister Time)…)