10cc — Notell Hotel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notell Hotel" de 10cc.
Letra
I checked into the room and I checked the view
And then I locked and chained the door
I had time to kill I had space to fill
Like a prisoner on the floor
But then the silence broke, there’s a woman
Screaming down the hall
And I wondered what was going on Here at the Notell Hotel
So I killed the light and I slipped the chain
Took a peek into the hall
I was just in time to see the waiter trip
And drop the dinner on the floor
But the Bellboy smiled as the elevator started to fall
And I wondered what was going on Down at the Notell Hotel
Ooh, I love a mystery (cover up and intrigue)
Life can be a thriller, a fantasy of everything I see
Ooh, how I love a mystery (turned up raincoats)
Secret agents, waiting for the missing clue
At a rendezvous
I heard the sound of feet and I looked out to Meet a girl I knew I’d seen before
She had the kind of looks, you see in dirty books
And she was dripping on the floor
She was taking a shower when someone tiptoed in And turned out the lights
It’s gonna be one of those nights
Down at the Notell Hotel
I took her into my room and picked the lock on the bar
To get a drink to calm her down
Then the mirror cracked as the window shook
And the table turned around
And when I grabbed at the phone
There was a voice at the end of the line
«Is that 1059? Is anything wrong, Is there anything wrong»
Here at the Notell Hotel
Ooh, I love a mystery (cover up and intrigue)
Life can be a thriller, a fantasy of everything I see
Ooh, how I love a mystery (turned up raincoats)
Secret agents, waiting for the missing clue
At a rendezvous
Tradução da letra
Verifiquei o quarto e a vista.
E depois tranquei e acorrentei a porta
Tive tempo para matar tive espaço para preencher
Como um prisioneiro no chão
Mas então o silêncio quebrou, há uma mulher
A gritar ao fundo do corredor
E perguntava-me o que se passava aqui no hotel Notell.
Então eu matei a luz e escorreguei a corrente
Dei uma espreitadela no corredor.
Cheguei mesmo a tempo de ver a viagem do empregado.
E larga o jantar no chão
Mas o paquete sorriu quando o elevador começou a cair.
E perguntava-me o que se passava no hotel Notell.
Adoro um mistério.)
A vida pode ser um suspense, uma fantasia de tudo o que vejo
Ooh, como eu adoro um mistério)
Agentes secretos, à espera da pista que falta
Num encontro
Eu ouvi o som dos pés e olhei para fora para conhecer uma rapariga que eu sabia que tinha visto antes
Ela tinha aquele tipo de aparência, como se vê nos livros Sujos.
E ela estava a pingar no chão
Ela estava a tomar banho quando alguém entrou em bicos de pés e apagou as luzes.
Vai ser uma daquelas noites
No hotel Notell.
Levei-a para o meu quarto e arrombei a fechadura do bar.
Buscar uma bebida para acalmá-la.
Depois o espelho partiu-se enquanto a janela tremia
E a mesa virou-se
E quando agarrei no telefone
Havia uma voz no fim da linha.
"Isso é 1059? Passa-se alguma coisa? passa-se alguma coisa?»
Aqui no hotel Notell
Adoro um mistério.)
A vida pode ser um suspense, uma fantasia de tudo o que vejo
Ooh, como eu adoro um mistério)
Agentes secretos, à espera da pista que falta
Num encontro