10cc — Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memories" de 10cc.
Letra
Ten Out Of 10
Memories
The summers were longer, they went on forever
Oh and the sky so blue
We never worried about anything
We didn’t question the nature of things
We didn’t want to know
Talking in whispers and wondering
Oh and I loved you so Memories, they linger with you but you
soon forget that we started in innocence
Memories, they linger with you but you
soon forget when you’re grown
We dream in the night, of mythical days
And nights in white satin
But when the child wakes, the fantasy breaks
We didn’t know what the future would bring
We didn’t want to know
Something was growing inside me Oh and I loved you so Memories, they linger with you but you
soon forget that we started in innocence
Memories, they linger with you but you
soon forget when you’re grown
Photographs, faded photographs
Holidays, summer holidays
First love, broken promises
All a play, I’m going back to yesterday
The feeling was stronger, if went on forever
Oh and your eyes were true
We were so wrapped up in all of our dreams
We didn’t care what the future would bring
We didn’t want to know
Talking in whispers and wondering
Oh and I loved you so…
Memories, they linger with you but you
soon forget that we started in innocence
Memories, they linger with you but you
soon forget when you’re grown
Tradução da letra
Dez Em Dez
Memorias
Os verões eram mais longos, continuavam para sempre.
OH e o céu tão azul
Nunca nos preocupamos com nada.
Não questionámos a natureza das coisas.
Não queríamos saber.
A falar em sussurros e a pensar
E eu amei-te tanto que as memórias ficam contigo, Mas tu
logo esquecer que começamos na inocência
Memórias, elas ficam contigo Mas tu
logo esquecerás quando cresceres.
Sonhamos na noite, de dias míticos
E noites em cetim branco
Mas quando a criança acorda, a fantasia quebra
Não sabíamos o que o futuro nos traria.
Não queríamos saber.
Algo estava a crescer dentro de mim e eu amava-te tanto que as memórias ficam contigo Mas tu
logo esquecer que começamos na inocência
Memórias, elas ficam contigo Mas tu
logo esquecerás quando cresceres.
Fotografias, fotografias desbotadas
Férias, férias de Verão
Primeiro amor, promessas quebradas
Tudo uma peça, vou voltar para ontem
O sentimento era mais forte, se continuasse para sempre
E os teus olhos eram verdadeiros
Estávamos tão envolvidos em todos os nossos sonhos
Não nos importávamos com o que o futuro nos traria.
Não queríamos saber.
A falar em sussurros e a pensar
E eu amei-te tanto…
Memórias, elas ficam contigo Mas tu
logo esquecer que começamos na inocência
Memórias, elas ficam contigo Mas tu
logo esquecerás quando cresceres.