10cc — Marriage Bureau Rendezvous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marriage Bureau Rendezvous" de 10cc.
Letra
Well I’ve been lookin' after number one for too long
And it seemed the love was passing me by So I thought I better do something about it And that’s why I’m sittin' here lookin' cross the table at you
That’s why I’m sittin' here lookin' cross the table at you
Well a lonely man needs a Marriage Bureau
Where they sit you right down and you fill in a form
Would you like a blonde or a black or a blue rinse
Do you like `em small, love `em slim long and tall
Do you like `em small, love `em slim long and tall
Oh no, too many questions
I’m looking for a girl like Momma used to be She’s cooking up a dream, she’s baking ecstasy
Won’t it be fine when
I find her
Would I like to take her to a movie or the theatre
Would I pick her up at home or would I like to meet her
Somewhere we could take a good look at each other
Smile and say hello or walk away
Smile and say hello or walk away
So I’m squeaky clean in and out of the bath
I never shaved so close before
I’m gonna put on a tie, I’m gonna shine up my shoes
I’m gonna slick back my hair, I’ve got nothin' to lose
Oh, oh, I’ll be stinkin' so good
Like I’m drowning in a sea of cologne
Hey… do you know you remind me of someone
But I’m here making eyes at you
And I think we’re gonna say goodbye to the bureau
Close the files, turn the page, start anew
Close the files, turn the page, start anew
Tradução da letra
Tenho cuidado do número um há demasiado tempo.
E parecia que o amor estava a passar por mim, por isso pensei que era melhor fazer alguma coisa e é por isso que estou aqui sentado a olhar através da mesa para ti.
É por isso que estou aqui sentado a olhar para ti
Um homem solitário precisa de uma agência de casamentos.
Onde eles te sentam e tu preenches um formulário
Gostaria de uma loura, uma preta ou um enxaguamento azul?
Gostas delas pequenas, gostas delas pequenas, longas e altas
Gostas delas pequenas, gostas delas pequenas, longas e altas
Oh não, muitas perguntas
Estou à procura de uma rapariga como a mãe costumava ser ela está a cozinhar um sonho, ela está a fazer ecstasy
Não vai ficar tudo bem quando
Eu encontro-A.
Gostaria de levá-la ao cinema ou ao teatro?
Ia buscá-la a casa ou gostaria de a conhecer?
Um sítio onde possamos olhar um para o outro.
Sorri e diz olá ou vai-te embora.
Sorri e diz olá ou vai-te embora.
Por isso estou limpinho a entrar e a sair do banho
Nunca me barbeei tão perto antes.
Vou pôr uma gravata, vou engraxar os meus sapatos
Vou ficar com o cabelo liso, Não tenho nada a perder
Oh, oh, eu vou ser tão bom
Como se me estivesse a afogar num mar de Colónia
Sabes que me fazes lembrar alguém?
Mas estou aqui a fazer-te olhinhos
E acho que nos vamos despedir do FBI.
Fechar os ficheiros, virar a página, Iniciar de novo
Fechar os ficheiros, virar a página, Iniciar de novo