10cc — It Doesn't Matter At All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Doesn't Matter At All" de 10cc.
Letra
Hey you’ve been hanging on To a dream
Hoping that time
Would turn your fear away
But you must stop
Take a look around
What do you see
Do you see me People say that I’m crazy
(People call me a fool)
They’ve got no business to talk
(They've got no reason at all)
I’ll take a chance with you Baby
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all
Hey you’re living in a world
Where reason is a waste of time
Nobody talking
The atmosphere is cold
Touching you deeply
Way down inside you
Do you wanna be loved
Say you wanna be loved
People say that I’m crazy
(People call me a fool)
They’ve got no business to talk
(They've got no reason at all)
I’ll take a chance with you Baby
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all
Hey I’ve been talked about
The way I’ve been following you
But I don’t give a damn
When it feels so right
But I must find out
Take a look around me What do I feel
What’ll I do You see I’ve been hanging on To a dream
Hoping you’ll find
The love you need in me Giving you time
To make your mind up Do you wanna be loved
Say you wanna be loved
People say that I’m crazy
(People call me a fool)
They’ve got no business to talk
(They've got no reason at all)
I’ll take a chance with you Baby
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all
Tradução da letra
Tens estado a agarrar-te a um sonho
Espero que desta vez
Afastaria o teu medo
Mas tens de parar.
Olha à tua volta.
O que vês?
Estás a ver-me? as pessoas dizem que sou louco.
(As pessoas me chamam de idiota))
Não têm nada para falar.
(Eles não têm nenhuma razão)
Vou arriscar contigo, querida.
Não importa.
Não importa.
Não importa.
Estás a viver num mundo
Onde a razão é uma perda de tempo
Ninguém fala.
A atmosfera está fria.
Tocando-te profundamente
Lá em baixo dentro de TI
Queres ser amado
Diz que queres ser amado
As pessoas dizem que sou louco
(As pessoas me chamam de idiota))
Não têm nada para falar.
(Eles não têm nenhuma razão)
Vou arriscar contigo, querida.
Não importa.
Não importa.
Não importa.
Já me falaram sobre isso.
A forma como te tenho seguido
Mas estou-me nas tintas.
Quando parece tão certo
Mas tenho de descobrir.
Olha à minha volta o que sinto
O que hei-de fazer? Tenho estado a agarrar-me a um sonho.
Espero que encontres
O amor que precisas em mim dando-te tempo
Para te decidires queres ser amado
Diz que queres ser amado
As pessoas dizem que sou louco
(As pessoas me chamam de idiota))
Não têm nada para falar.
(Eles não têm nenhuma razão)
Vou arriscar contigo, querida.
Não importa.
Não importa.
Não importa.