10cc — Don't Turn Me Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Turn Me Away" de 10cc.
Letra
You and I don’t have to hurry
Take your time now don’t you worry
Let me know what you’re going through
There’s a troubled look on your face
And it would only take the time
It takes, for me to talk to you
And now and then we’ve got to question
Am I right, I may be wrong
And the only way we can work it out
We’ve got to try to give and take
And it will only take the time
It takes for me to talk to you
But don’t turn me away
Open up your eyes now
Making up will only take a minute
Don’t turn me away
Listen what your heart say
Making up will only take a minute
Breaking up is hard to turn around
You can’t be living in emptiness
You’ve been lonely too long
But don’t go making me promises
When you know that you’re wrong
You’re not true
So when you find out where your heart is Let me know
I’ll be waiting for you
You and I don’t have to hurry
Take your time now don’t you worry
Let me know what you’re going through
There’s a troubled look on your face
And it would only take the time
It takes, for me to talk to you
But don’t turn me away
Open up your eyes now
Making up will only take a minute
Don’t turn me away
Listen what your heart say
Making up will only take a minute
But you know, well you know
Tradução da letra
Tu e eu não temos de nos apressar.
Leva o teu tempo agora não te preocupes
Diz-me o que estás a passar.
Há um olhar perturbado na tua cara
E só levaria tempo
É preciso, para eu falar contigo
E de vez em quando temos de questionar
Estou certo, posso estar errado
E a única maneira de resolvermos isto.
Temos que tentar dar e receber
E só vai levar tempo
Preciso de falar contigo.
Mas não me vires as costas
Abre os olhos agora
Fazer as pazes só demora um minuto.
Não me vires as costas
Ouve o que o teu coração diz
Fazer as pazes só demora um minuto.
Acabar é difícil de virar.
Não podes viver no vazio
Estás sozinho há muito tempo.
Mas não me faças promessas.
Quando sabes que estás errado
Não és verdade.
Quando descobrires onde está o teu coração, avisa-me.
Estarei à tua espera.
Tu e eu não temos de nos apressar.
Leva o teu tempo agora não te preocupes
Diz-me o que estás a passar.
Há um olhar perturbado na tua cara
E só levaria tempo
É preciso, para eu falar contigo
Mas não me vires as costas
Abre os olhos agora
Fazer as pazes só demora um minuto.
Não me vires as costas
Ouve o que o teu coração diz
Fazer as pazes só demora um minuto.
Mas tu sabes, bem sabes