10cc — Don't Hang Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Hang Up" de 10cc.
Letra
Hello there
How have you been
I’ve called a million times
But to me you’re never in I know I never had the style
or dash of Errol Flynn
But I loved you
I’m doing really well
I’m as happy as a lark
I got a new apartment
It’s as safe as Central Park
And if they ever mug me When I’m walking in the dark
Will you know
Don’t hang up Don’t hang up Rolled up in my camera
With the big cheese up above
I stumbled from my stag night
To a never ending limousine
The band went la di da di da And I got loady do di dodied
Lousy violins began to play
I went no no no
And as the vol-au-vents exploded
I was walking down the aisle the other way
Don’t hang up Don’t hang up Don’t say, Oooh
Nobody’s safe in our house
Leave me alone
But a but a please
Leave me alone
Just a mo, a minute
I’m so alone
We had
Some honeymoon on itchy bedding
Scum buzzing round your busy body
Dumb waiters waiting sweating straining
All mass-debating my woman
We got a Bum Guatemala pensione
Crumbling about our ears, Ole
Even the trash man he say
You got a dustbin romance
It’s going down the drain
You got a low impedence
She’s got a rocky terrain
Oo, you got a lot to learn
Oo, you got a lot to learn
You got a lot to learn about women
A lot to learn about women women
What’s to learn about women
We’ve both got a lot to learn
Surprise surprise
There’s a hell of a well in your eyes
Have we won the no Nobel Prize
Has the colour run out of our dies
Surprise surprise
There’s a hell of a well in your eyes
When the barman said «What're you drinking?»
I said marriage on the rocks
I know I never had the style
or dash of Errol Flynn
But I loved you
Don’t hang up Don’t hang up Don’t say …
Tradução da letra
Olá.
Como tens passado?
Já liguei um milhão de vezes.
Mas para mim você nunca está em Eu sei que nunca tive o estilo
ou uma pitada de Errol Flynn.
Mas eu amava-te.
Estou a ir muito bem.
Estou tão feliz como uma cotovia
Tenho um apartamento novo.
É tão seguro como o Central Park.
E se alguma vez me assaltarem quando ando às escuras
Você saberá
Não desligues não desligues enrolado na minha câmara
Com o grande queijo lá em cima
Tropecei na minha despedida de solteiro
A uma limusina interminável
A banda foi la di Da di da E eu tenho a loady do Di dodi
Violinos miseráveis começaram a tocar
Eu fui Não Não Não
E quando os vol-au-vents explodiram
Estava a caminhar pelo outro lado do corredor.
Não desligues não desligues não digas, Oooh
Ninguém está seguro em nossa casa.
Deixa-me em paz.
Mas um mas um por favor
Deixa-me em paz.
Só um momento, um minuto.
Estou tão só
Nós tínhamos
Uma lua-de-mel em roupa de cama com comichão
Escumalha a zumbir pelo teu corpo ocupado
Empregados de mesa burros à espera a suar
Todos a debater a minha mulher
Temos uma pensão da Guatemala
A desmoronar-se sobre os nossos ouvidos, Ole
Até o homem do lixo que ele diz
Tens um romance de caixote do lixo.
Está a ir pelo cano abaixo.
Tens uma fraca impedância.
Ela tem um terreno rochoso.
Tens muito que aprender.
Tens muito que aprender.
Tens muito que aprender sobre as mulheres.
Muito a aprender sobre as mulheres
O que aprender sobre as mulheres
Ambos temos muito que aprender.
Surpresa surpresa.
Tens um poço dos diabos nos teus olhos.
Ganhámos o Prémio Nobel
Tem a cor a esgotar-se das nossas mortes
Surpresa surpresa.
Tens um poço dos diabos nos teus olhos.
Quando o barman disse: "o que estás a beber?»
Eu disse casamento com gelo.
Eu sei que nunca tive o estilo
ou uma pitada de Errol Flynn.
Mas eu amava-te.
Não desligues não desligues não digas …