10cc — Don't Ask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Ask" de 10cc.
Letra
You ask me what’s it like now
I’ve got no woman — don’t ask
You ask me how’s it feel to be alone
You’ve got no one — don’t ask
I’ll tell you what’s the story
Who’s the judge and who’s the jury — the past
Don’t ask me what it’s like to be alone at night
I hear a tapping on the wall
(I hear you knocking but ya)
I calm myself by leaving on the bathroom light
I know there’s no one out there
But that don’t really help at all
So tell me what’s it like now
You got nobody — don’t ask
Who looks after your health
I do it myself
How do you survive
I’m staying alive
Who looks after your home
I do it on my own
And how do you sleep
I sleep alone
Nobody told me that I had to live this way
Yea I could really have a ball
(you keep a knocking but ya)
But if I can’t have you I’d rather stay this way
And live in hope that maybe
One day you’ll take the time to call
So tell me what’s it like now
You’ve got no woman — don’t ask
Who looks after your health
I do it myself
How do you survive
I’m staying alive
Who looks after your home
I do it on my own
And how do you sleep
I sleep alone
I’ll tell you what it’s like now
I got no woman — don’t ask
Tradução da letra
Você me pergunta Como é agora
Não tenho mulher —
Pergunta - me como é estar sozinho
Não tens ninguém. não perguntes.
Eu conto-te Qual é a história.
Quem é o juiz e quem é o júri - o passado
Não me perguntes como é estar sozinha à noite.
Ouço um toque na parede
(I hear you knocking but ya)
Eu acalmo-me ao deixar a luz da casa de banho
Sei que não há ninguém lá fora.
Mas isso não ajuda nada.
Então diz-me como é agora
Não tens ninguém. não perguntes.
Que cuida da sua saúde
Eu mesmo o faço.
Como sobrevives?
Estou vivo.
Que cuida da tua casa
Faço-o sozinho.
E como você dorme
Eu durmo sozinho
Ninguém me disse que tinha de viver assim.
Sim, eu realmente poderia ter uma bola
(you keep a knocking but ya)
Mas se não te posso ter, prefiro ficar assim.
E viver na esperança de que talvez
Um dia vais ter tempo para ligar
Então diz-me como é agora
Não tens mulher. não perguntes.
Que cuida da sua saúde
Eu mesmo o faço.
Como sobrevives?
Estou vivo.
Que cuida da tua casa
Faço-o sozinho.
E como você dorme
Eu durmo sozinho
Eu digo-te como é agora.
Não tenho mulher.