10cc — Clockwork Creep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clockwork Creep" de 10cc.
Letra
«I'm a clockwork creep
And I can’t get to sleep
They wind me up and let me go And I can’t unwind
Going out of my mind
My time is coming soon you know»
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
«I'm a jumbo jet
With a brand new set
Of passengers and bags and crew
I’ll spread my wings —
Do a thousand things
To prove how good I am to you»
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Meanwhile in the cargo of escargot
The temperature is rising
Advertising that our time is running
Down, down, down, down, down
Oh with just one minute to live
Oh, no you’ll never get me up in one of these again
`Cos what goes up must come
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Oh, the gravity of the situation
It’s only my willpower
That keeps this thing in operation
But we’re gonna crash that’s for certain
The pilot is too busy flirtin'
And he ain’t aware
That there’s a bomb down there
And if he don’t do something it’s curtains
«Now just hold on,»
Said the little bomb,
«If you were just to hold my hands
Then time would stop
The plot would flop
And jumbo would be safe to land»
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
My landings are the envy
Of Sabena and Pan Am From Chattanooga to Japan
I taxi through the airways —
What a swell little plane
What a fine little plane
What a great little plane
I am
«Hang on one sec
I’m a clockwork wreck
And though my fuse is burning slow
Must keep my date to detonate
Goodbye, ta ta, and cheerio
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a…»
Tradução da letra
"Sou um relojoeiro
E não consigo dormir
Dão cabo de mim e deixam-me ir e não consigo descontrair.
A passar-me da cabeça
O meu tempo está a chegar.»
Tique um tique uma bomba-relógio
Tique um tique uma bomba-relógio
Tique um tique uma bomba-relógio
"Sou um jumbo
Com um conjunto novinho em folha
De passageiros, sacos e tripulação
Abrirei as asas —
Fazer mil coisas
Para provar o quão bom sou para ti»
Tique um tique uma bomba-relógio
Tique um tique uma bomba-relógio
Tique um tique uma bomba-relógio
Tique um tique uma bomba-relógio
Tique um tique uma bomba-relógio
Tique um tique uma bomba-relógio
Enquanto isso, na carga de escargot
A temperatura está a subir.
Publicidade que o nosso tempo está a correr
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Oh com apenas um minuto de vida
Não, nunca mais me vais pôr num destes.
Porque o que sobe deve vir
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
A gravidade da situação
É só a minha força de vontade.
Que mantém esta coisa em funcionamento
Mas vamos despenhar-nos, isso é certo.
O piloto está muito ocupado a namoriscar
E ele não sabe
Que há uma bomba lá em baixo
E se ele não fizer alguma coisa, são cortinas.
"Agora aguenta-te,»
Disse A Pequena Bomba,
"Se me segurasses as mãos
Então o tempo pararia
O enredo falharia
E o jumbo estaria seguro para aterrar.»
Tique um tique uma bomba-relógio
Tique um tique uma bomba-relógio
Tique um tique uma bomba-relógio
Os meus desembarques são a inveja
Da Sabena e da Pan Am De Chattanooga ao Japão
Vou de táxi pelas vias aéreas. —
Que belo avião.
Que belo avião.
Que belo avião.
Estou.
"Espera um segundo
Sou um desastre de relojoaria
And though my fuse is burning slow
Tenho de manter a data para detonar.
Adeus, ta ta, e adeusinho.
Tique um tique uma bomba-relógio
Tique um tique uma bomba-relógio
Tique um tique uma bomba-relógio
Tique um tique uma bomba-relógio
Tique um tique uma bomba-relógio
Tique um tique uma bomba-relógio
Tique um tique uma bomba-relógio
Tique um tique uma bomba-relógio
Tique um tique uma bomba-relógio
Tique a…»