108 — Guilt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilt" de 108.
Letra
EMPIRES BUILT ON DOCTRINAL GUILT
CONTROLLING MAN
(WITH WHAT WE) CAN’T UNDERSTAND
WORDS, BODY, AND MIND
ENSLAVED AT A SHRINE
WITH LITTLE LEFT
(EXCEPT) IMPENDING DEATH
GUILT, GUILT, GUILTY FOR BEING ALIVE
WRITTEN WORDS DESIGNATE
(AWAITING) DEATH
DESIRES DEFINE DEGREES
OF HELPLESSNESS
BIRTH AND GENDER
ASSIGN ENTITLEMENT
WHILE FEELINGS AND EMOTIONS
ARE LEFT FOR DEAD
GUILT, GUILT, GUILTY FOR BEING ALIVE
THIS IS OUR SICKNESS
WITH NO ONE ELSE TO BLAME
«SINFUL» MINDS BRING
A HANDICAPPED EXISTENCS
SO MUCH FOR BEING FREE
SO MUCH FOR BEING ME
Tradução da letra
IMPÉRIOS CONSTRUÍDOS SOBRE A CULPA DOUTRINAL
HOMEM CONTROLADOR
(COM O QUE NÓS) NÃO CONSIGO ENTENDER
PALAVRAS, CORPO E MENTE
ESCRAVIZADO NUM SANTUÁRIO
COM POUCA ESQUERDA
(EXCEPTO) MORTE IMINENTE
CULPA, CULPA, CULPA POR ESTAR VIVO
PALAVRAS ESCRITAS DESIGNADAS
MORTE
OS DESEJOS DEFINEM OS GRAUS
DE IMPOTÊNCIA
NASCIMENTO E SEXO
ATRIBUIR O DIREITO
ENQUANTO SENTIMENTOS E EMOÇÕES
SÃO DEIXADOS PARA MORRER
CULPA, CULPA, CULPA POR ESTAR VIVO
ESTA É A NOSSA DOENÇA.
SEM MAIS NINGUÉM PARA CULPAR
MENTES "PECADORAS" TRAZEM
UMA EXISTÊNCIA DEFICIENTE
LÁ SE VAI A LIBERDADE.
LÁ SE VAI O FACTO DE SERES EU