1000 Homo DJs — Apathy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apathy" de 1000 Homo DJs.
Letra
We tried assassinations, it’s the same
Demonstrations and violence, but it’s still the same to me
Economic sanctions, it’s the same
Tried dragging their names through mud, but it’s still the same to me
It’s the same
They’re hearing the condemnations, it’s the same
Protected by the laws they make, well it’s still the same to me
What about the world’s reaction, it’s the same
The only problem is too many factions, and it’s still the same to me
It’s the same
Where the hell is the population?
All quiet for regeneration
What ever happened to the human race?
Can’t you see the enemy here is you?
It’s you
In the Tory or the Labour camps, well it’s the same
Republican or Democrat, but it’s still the same to me
Go to Lenin or Marx, it doesn’t matter
Starve the people while the rich get fatter
Can’t you see they got us where they want us?
Can’t you see the enemy here is you?
It’s you
Tradução da letra
Nós tentamos assassinatos, é a mesma coisa.
Manifestações e violência, mas continua a ser a mesma coisa para mim.
Sanções económicas, é a mesma coisa.
Tentei arrastar os nomes deles pela lama, mas continua a ser o mesmo para mim.
É a mesma coisa.
Estão a ouvir as condenações, é a mesma coisa.
Protegido pelas leis que fazem, bem, continua a ser o mesmo para mim.
E a reacção do mundo? é a mesma.
O único problema são muitas facções, e ainda é o mesmo para mim
É a mesma coisa.
Onde raio está a população?
Tudo calmo para a regeneração
O que aconteceu à raça humana?
Não vês que o inimigo aqui és tu?
És tu.
No Tory ou nos campos de trabalho, bem, é a mesma coisa.
Republicano ou Democrata, mas continua a ser o mesmo para mim.
Vai ter com Lenine ou Marx, não importa.
Matar as pessoas à fome enquanto os ricos ficam mais gordos
Não vês que nos levaram onde nos querem?
Não vês que o inimigo aqui és tu?
És tu.