1000 Clowns — Kitty Kat Max letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kitty Kat Max" de 1000 Clowns.
Letra
Kitty Kitty, kitty kitty cat
Kitty Kitty, kitty kitty cat
Well my kitty cat ran I was so sad inside
The feelings that I have I can no longer hide
I want him back as fast as I can
He’s my little buddy and I’m his friend
Without my little kitty I don’t know what to do
I’m felling sad and blue
He has a little red nose and a fuzzy head
A soft couch to sleep on, he’s quite well fed
Instead I will brush and pet him all the time
I think he really likes it cause he gives the sign
A little nudge of his nose and a sandpaper lick
Sticks his claws in my back and I scream aww shit
But he doesn’t mean to hurt I ‘m gonna be real kind
Without my little kitty think I’m loosin my mind
I’m bribin other cats to search for Max
I Said, I’m bribin other cats to search for Max
I’m offerin things that they can’t refuse
Like Purina cat chow and some soft beef chews
A little mousy and a ball of catnip
A bowl of cream and some tuna-fish dip
I think its kind of working cus they’re searching around
Max is a homie and he must be found
I leave the windows open, I hope that he’ll jump in
I’ve gotta see him soon, he’s such a cute little thing
So if you’re out there Max and you hear this song
Hey, little buddy, will ya please come home?
I called my man Bret to explain my situation
He said grab a pen and paper, start a new creation
Radio stations all across the nation will be down no doubt with your unique
situation
I remember the days when I would go to bed
Wake up in the morning with Max on my head, my face so full of hair I’d want ta
scream and holler
Unable because my mouth’s full of flea collar
But, that’s the fact, he’s gone and I’m blue
I wrote this little song, think it’s the right thing to do
So, little girl if you can find my kitty
Will you please bring him back to my part of the city
If you bring him back soon you get a sweet surprise
I’ll kiss you right on the mouth and take a swim in your eyes
I think it’s a fair fee so I hope you’re down
My address is (something…) P. O. Box a thousand clowns
Tradução da letra
Gatinho Gatinho Gatinho, Gatinho Gatinho
Gatinho Gatinho Gatinho, Gatinho Gatinho
Bem, a minha gatinha fugiu. eu estava tão triste por dentro.
Os sentimentos que tenho não posso mais esconder
Quero-o de volta o mais rápido que puder.
Ele é o meu amiguinho e eu sou amigo dele.
Sem a minha gatinha não sei o que fazer
Estou triste e triste
Ele tem um nariz vermelho e uma cabeça felpuda.
Um sofá macio para dormir, ele está bem alimentado.
Em vez disso vou escová - lo e acariciá-lo o tempo todo.
Acho que ele gosta porque dá o sinal.
Um pequeno empurrão do nariz e uma lambidela de lixa
Enfia as garras nas minhas costas e eu grito merda
Mas ele não quer magoar-me.
Sem a minha gatinha acho que estou a perder a cabeça
Estou a subornar outros gatos para procurar o Max.
Eu disse, estou a subornar outros gatos para procurar o Max.
Estou a oferecer coisas que eles não podem recusar
Como comida de gato de Purina e alguns bifes suaves
Um pouco de rato e uma bola de erva-dos-gatos
Uma tigela de creme e molho de atum.
Acho que é uma espécie de cus funcional que estão a procurar por aí.
O Max é um homie e tem de ser encontrado.
Deixo as janelas abertas, espero que ele salte.
Tenho que vê-lo em breve, ele é uma coisinha tão fofa.
Então, se você está lá fora Max e você ouve esta música
Ei, amiguinho, podes vir para casa, por favor?
Liguei ao meu amigo Bret para explicar a minha situação.
Ele disse para pegar numa caneta e papel, começar uma nova criação.
As estações de rádio de todo o país estarão sem dúvida em baixo com o seu único
situacao
Lembro-me dos dias em que ia para a cama
Acordava de manhã com o Max na cabeça, com a cara tão cheia de cabelo que queria ...
grita e grita
Incapaz porque a minha boca está cheia de coleira de pulgas
Mas, esse é o facto, ele foi-se e eu estou azul.
Escrevi uma canção, acho que é a coisa certa a fazer.
Então, menina se encontrares o meu gatinho
Podes trazê-lo de volta para a minha parte da cidade?
Se o trouxeres de volta em breve terás uma doce surpresa.
Vou beijar-te na boca e dar um mergulho nos teus olhos.
Acho que é uma taxa justa, por isso espero que estejas em baixo.
A minha morada é (algo...) Caixa postal mil palhaços