100 Folk Celsius — Paff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paff" de 100 Folk Celsius.
Letra
Paff, a bűvös sárkány, senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Paff, a bűvös sárkány, senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Volt egy játszótársa, úgy hívták, hogy Jani
Jó barátja madártollat hozott őneki
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
A tengert együtt járták, repült a kis hajó,
Paff hátára felült Jani, így utazni jó.
Sok király és sok herceg és mind a kalóz nép
Köszöntötték, ha jönni látták, mert tisztelték nevét.
Hiszen ő volt
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Örökké él a sárkány, de nem úgy a kisfiú.
Színes tollakkal nem játszik a felnőtt ifjú.
Egy szürke éjjel aztán Jani nem jött többé el,
S Paff, a sárkány otthon maradt, bár várta a tenger.
Hét fejét búsan rázta s tizennégy szemmel sírt,
Többé nem kelt útnak eztán, így mondták a hírt.
Mert barát nélkül gyenge még a sárkány is,
Így Paff elbújt a barlangjába, s most híre hamva sincs.
Pedig ő volt
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Tradução da letra
Puff O dragão mágico não tinha medo de ninguém
Na praia da terra dos sonhos, ele vivia entre Brinquedos.
Puff O dragão mágico não tinha medo de ninguém
Na praia da terra dos sonhos, ele vivia entre Brinquedos.
Ele tinha um colega chamado Jani.
O bom amigo dele trouxe-lhe uma pena.
Puff, O dragão mágico que não tinha medo de ninguém.
Na praia da terra dos sonhos, ele vivia entre Brinquedos.
Andaram juntos pelo mar o pequeno barco voava ,
É bom viajar.
Muitos reis e muitos príncipes e todo o povo pirata
Cumprimentaram-no quando o viram, porque respeitavam o seu nome.
Ele era ...
Puff, O dragão mágico que não tinha medo de ninguém.
Na praia da terra dos sonhos, ele vivia entre Brinquedos.
O dragão vive para sempre, mas não o menino.
O rapaz adulto não brinca com penas coloridas.
Uma noite cinzenta, e depois a Jani nunca mais apareceu.,
O dragão ficou em casa, embora o mar estivesse esperando por ele.
Ele abanou as sete cabeças com tristeza e chorou catorze olhos,
Ele não voltou a sair, foi o que disseram.
Porque sem um amigo, até um dragão é fraco.,
Então o puff escondeu-se na caverna dele, e agora não há sinal dele.
Estava.
Puff, O dragão mágico que não tinha medo de ninguém.
Na praia da terra dos sonhos, ele vivia entre Brinquedos.