10,000 Maniacs — The Painted Desert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Painted Desert" de 10,000 Maniacs.
Letra
The Painted Desert can wait till summer.
We’ve played this game of just imagine long enough.
Wait till summer?
When I’m sure the rains have ended, the blooms have gone,
everyone killed by the morning frost.
Is a cactus blooming there in every roadside stand
where the big deal is cowboy gear won in Japan?
The Painted Desert can wait till summer.
We’ve played this game of just imagine long enough.
Wait till summer?
When I’m sure the rains have ended and the blooms have gone,
everyone killed by the morning frost.
Is a cactus blooming there upon the Northern rim
or in the ruins of the Hopi mesa dens?
You met a new friend in the Canyon, or so you wrote.
On a blanket in the cooling sand you and your friend agreed that
the stars were so many there they seemed to overlap.
The Painted Desert can wait till summer.
We’ve played this game of just imagine long enough.
Wait till summer?
When I am sure the rain has ended, the blooms have gone,
everyone killed by the morning frost.
Was a cactus blooming there as you watched the Native boy?
In Flagstaff trailer court, you wrote the line:
«He kicked a tumbleweed and his mother called him home where the Arizona moon
met the Arizona sun.»
I wanted to be there by May at the latest time.
Isn’t that the plan we had or have you changed your mind?
I haven’t read a word from you since Phoenix or Tucson.
April is over will you tell me how long before I can be there?
Tradução da letra
O Deserto Pintado pode esperar até ao verão.
Já jogámos este jogo de imaginar tempo suficiente.
Esperar até ao verão?
Quando tenho a certeza que as chuvas acabaram, as flores desapareceram.,
todos mortos pelo frio da manhã.
Há um cacto a florescer lá em todos os postos à beira da estrada
onde está o problema com o equipamento de cowboy ganho no Japão?
O Deserto Pintado pode esperar até ao verão.
Já jogámos este jogo de imaginar tempo suficiente.
Esperar até ao verão?
Quando tenho a certeza que as chuvas acabaram e as flores desapareceram,
todos mortos pelo frio da manhã.
Há um cacto a florescer na Orla Norte
ou nas ruínas dos covis Hopi mesa?
Conheceste um novo amigo no Canyon, pelo menos foi o que escreveste.
Num cobertor na areia fria, tu e o teu amigo concordaram que
as estrelas eram tantas que pareciam sobrepor-se.
O Deserto Pintado pode esperar até ao verão.
Já jogámos este jogo de imaginar tempo suficiente.
Esperar até ao verão?
Quando eu tenho certeza que a chuva acabou, as flores foram,
todos mortos pelo frio da manhã.
Estava lá um cacto a florescer enquanto via o rapaz nativo?
Em Flagstaff trailer court, você escreveu a linha:
"Ele chutou uma erva daninha e a mãe chamou-o de casa onde a Lua do Arizona
conheci o Arizona sun.»
Queria estar lá em Maio, o mais tardar.
Não era esse o plano que tínhamos ou mudaste de ideias?
Não te leio uma palavra desde Phoenix ou Tucson.
A April acabou. diz - me quanto tempo Falta para eu lá estar.