10,000 Maniacs — Stockton Gala Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stockton Gala Days" de 10,000 Maniacs.
Letra
That summer fields grew high with foxglove stalks and ivy. Wild apple
Blossoms everywhere. Emerald green like none I have seen apart from
Dreams
That escape me. There was no girl as warm as you.
How I’ve learned to please, to doubt myself in need, you’ll never,
You’ll never know.
That summer fields grow high. We made garland crowns in hiding,
Pulled stems of flowers from my hair. Blue in the stream like none I Have
Seen apart from dreams that escape me. There was no girl as bold as You.
How I’ve learned to please, to doubt myself in need, you’ll never,
You’ll never know. You’ll never know.
Violet serene like none I have seen apart from dreams that escape me.
There was no girl as warm as you. How I’ve learned to please, to doubt
Myself in need. You’ll never, you’ll never know. You’ll never know.
That summer fields grow high. We had wildflower fever. We had to lay
Down where they grow. How I’ve learned to hide, how I’ve locked
Inside,
You’d be surprised if shown. But you’ll never, you’ll never know.
Tradução da letra
Aquele campo de Verão cresceu com caules de foxglove e ivy. Maçã Silvestre
Flores por todo o lado. Verde esmeralda como nenhuma que eu tenha visto além de
Sonho
Isso escapou-me. Não havia nenhuma rapariga tão quente como tu.
Como aprendi a agradar, a duvidar de mim mesmo em necessidade, nunca,
Nunca saberás.
Os campos de verão crescem alto. Fizemos coroas de grinaldas escondidas,
Tirei caules de flores do meu cabelo. Azul no riacho como nenhum que eu tenho
Para além dos sonhos que me escapam. Não havia nenhuma rapariga tão ousada como tu.
Como aprendi a agradar, a duvidar de mim mesmo em necessidade, nunca,
Nunca saberás. Nunca saberás.
Violet serene como nenhuma que eu tenha visto além dos sonhos que me escapam.
Não havia nenhuma rapariga tão quente como tu. Como aprendi a agradar, a duvidar
Eu mesmo em necessidade. Nunca saberás. Nunca saberás.
Os campos de verão crescem alto. Tivemos febre de flores silvestres. Tínhamos de nos deitar
Onde crescem. Como aprendi a esconder - me, como tranquei
Dentro,
Ficarias surpreendido se aparecesses. Mas nunca, nunca saberás.