10,000 Maniacs — Hateful Hate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hateful Hate" de 10,000 Maniacs.
Letra
In the dark night a giant slumbered untouched for centuries 'til
Awakened
By a white man’s cry: «This is the Eden I was to find.» There were
Lands to Be charted and to be claimed for a crown, when a hero was made by the
Length
He could stay in this dangerous land of hateful hate.
Curiosity filled the heads of these, there was an upper room they had
To See. Curiosity killed the best of these for a hero’s hometown
Welcoming.
Still they moved on and on.
Who came building missions? Unswerving men of the cloth who gave their
Lives
In numbers untold so that black sheep entered the fold. Captured like
Human
Livestock, destined for slavery. Naked, walked to the shore where
Great ships
Moored for the hellbound journies. Bought and sold with a hateful
Hate.
Curiosity filled the breasts of these with some strange ecstasy.
Curiosity
Killed the best of these by robbing their lives of dignity. Still they
Moved
On and on.
Calling men of adventure for a jungle bush safari. Come conquer the,
His
Claws and teeth. See death in his eyes to know you’re alive.
European homesteads grew up in the colonies with civilized plans for
Wild
Hinterlands, their guns and God willing. Such a hateful hate.
Curiosity spilled the blood of these for their spotted skins and
Ivory.
Curiosity filled the heads of these madmen with the lies of destiny.
Curiosity
Spilled the blood of these, then blotted their lives from history.
Curiosity
Filled the heads of these, one man claimed all that he could see.
Curiosity
Still entices these madmen with a lusting and a greed. Their legacy,
Legacy,
Legacy.
Tradução da letra
Na noite escura, um gigante adormeceu intocado durante séculos.
Despertar
Pelo grito de um homem branco: "Este é o Éden que eu deveria encontrar."Havia
Terras a serem cartografadas e a serem reivindicadas por uma coroa, quando um herói foi feito pela
Comprimento
Ele podia ficar nesta perigosa terra de ódio odioso.
A curiosidade encheu as cabeças destes, havia um quarto superior que eles tinham
ver. A curiosidade matou o melhor destes para a cidade natal de um herói.
Acolhedor.
Mesmo assim, eles seguiram em frente.
Quem veio construir missões? Homens intransigentes do clero que deram
Vida
Em números incalculáveis para que a ovelha negra entrasse no rebanho. Capturado como
Humano
Gado, destinado à escravidão. Nu, caminhou até à costa onde
Grandes navios
Ancorado para os jornalistas infernais. Comprado e vendido com um ódio
Odiar.
A curiosidade encheu os seios deles com um estranho êxtase.
Curiosidade
Matou o melhor destes roubando-lhes a vida de dignidade. Mesmo assim ...
Ser
Sem parar.
A chamar homens de aventura por um safari de selva. Vem conquistar o,
Seu
Garras e dentes. Vê a morte nos olhos dele para saber que estás vivo.
As homesteads europeias cresceram nas colónias com planos civilizados para
Selvagem
No interior, as armas deles e se Deus quiser. Que ódio odioso.
A curiosidade derramou o sangue deles pelas peles manchadas e
Marfim.
A curiosidade encheu as cabeças destes loucos com as mentiras do Destino.
Curiosidade
Derramou o sangue deles, e depois apagou as suas vidas da história.
Curiosidade
Encheu as cabeças destes, um homem reivindicou tudo o que podia ver.
Curiosidade
Ainda atrai estes loucos com uma cobiça e cobiça. O seu legado,
Legado,
Legado.