10,000 Maniacs — Death Of Manolete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Of Manolete" de 10,000 Maniacs.
Letra
There were women holding
rosaries On the day Manolette died Teenage girls in soft white dresses
Standing silent peace respecting Groups of boys held in their hands
The fragments of a shattered idol The old men with their traditions
challenged Refrained from tears Neck neck hook Poles of wood The
Picadores stood eyes ablaze To view brutal contest In the vale of years Courage unfailing Agility exhausted Youth entered challenge
Reached for title shelved Patrons in attendance To disarm a common
myth Homage played to the victor of immortality Cloaked in bold tones
In the stockyard the beasts Did climb their barriers Bid by a frenzied
ring Bred for one purpose only To die in man’s sport Dash against his
spindle An instant fell to wounding On the day Swords penetrating On the day Torches igniting On the day Flower wreaths encircling The day
On the day.
Tradução da letra
Havia mulheres a segurar
rosários no dia em que Manolette morreu raparigas adolescentes de vestidos brancos macios
Paz silenciosa e respeitadora de grupos de rapazes nas suas mãos
Os fragmentos de um ídolo despedaçado, os velhos com as suas tradições.
desafiado refinado a partir de lágrimas pescoço pescoço pescoço gancho postes de madeira o
Picadores ficaram de olhos abertos para ver a competição brutal no vale dos anos coragem agilidade sem fim agilidade juventude exausta entrou em desafio
Alcançado para o título de patronos arquivados Presentes para desarmar um comum
homenagem mítica feita ao vencedor da imortalidade camuflada em tons audazes
No curral, as bestas subiram as barreiras, licitadas por um frenesim.
anel criado com um único propósito apenas para morrer no Desporto do homem contra o seu
Fuso um instante caiu para ferir no dia em que as espadas penetram nas tochas do dia que se acendem nas grinaldas da flor que rodeiam o dia
No dia.