10,000 Maniacs — All That Never Happens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That Never Happens" de 10,000 Maniacs.
Letra
She walks alone on the brick lane, the breeze is blowing.
A year had changed her forever, just like her grey home.
He used to live so close here, we’d look for places I can’t remember.
The world was safe when she knew him, she tried to hold him, hold on forever.
For all that never happens and all that never will be,
a candle burning for the love we seldom keep.
The earth was raw in her fingers, she overturned it.
Considered planting some flowers, they wouldn’t last long,
no one to tend them. It’s funny how these things go,
you were the answer to all the questions.
The memories made her weary, she shuddered slowly, she didn’t want to.
As a distant summer he began to whisper, and threw a smile her way.
She looked into the glass, liquid surface showing that they were melding,
together present past.
So where can I go from here?
The color fading, he didn’t answer.
She felt him slip from her vision.
She tried to hold him, hold on forever.
So close forever, in a silent frozen sleep.
Tradução da letra
Ela anda sozinha na pista de tijolos, a brisa sopra.
Um ano tinha-a mudado para sempre, tal como a sua casa cinzenta.
Ele vivia tão perto, que procurávamos sítios de que não me lembro.
O mundo estava seguro quando ela o conheceu, ela tentou segurá-lo, segurá-lo para sempre.
Por tudo o que nunca acontece e tudo o que nunca será,
uma vela a arder pelo amor que raramente guardamos.
A terra estava crua nos dedos, ela derrubou-a.
Considerando plantar flores, não durariam muito.,
ninguém para cuidar deles. É engraçado como estas coisas acontecem.,
você foi a resposta a todas as perguntas.
As memórias faziam-na cansada, ela tremia lentamente, ela não queria.
Como um verão distante, ele começou a sussurrar, e lançou um sorriso em seu caminho.
Ela olhou para o vidro, a superfície líquida mostrando que estavam a derreter.,
juntos, o passado presente.
Então, para onde posso ir a partir daqui?
A cor a desaparecer, ele não respondeu.
Ela sentiu-o a escorregar da visão dela.
Ela tentou segurá-lo, segurá-lo para sempre.
Tão perto para sempre, num sono silencioso e gelado.