10,000 Maniacs — Across The Fields letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Across The Fields" de 10,000 Maniacs.
Letra
Well they left then in the morning, a hundred pairs
of wings in the light moved together. In the colors
of the morning I looked to the clouds in the cirrus sky and they’d gone.
Across the marshes, across the fields below.
I fell through the vines and I hoped they would catch me below.
If only to take me with them there,
tell me the part that shines in your heart on the wind.
And the reeds blew me in the morning.
Take me along to the places you’ve gone when my eyes looked away.
Tell me the song that you sing in the trees in the dawning.
Tell me the part that shines in your heart and the rays of love forever,
please take me there.
Tradução da letra
Bem, eles partiram de manhã, cem pares.
de asas na luz moveram-se juntos. Nas cores
de manhã olhei para as nuvens no céu de cirrus e elas tinham desaparecido.
Através dos pântanos, através dos campos abaixo.
Caí pelas videiras e esperava que me apanhassem lá em baixo.
Nem que fosse para me levar com eles.,
diz - me a parte que brilha no teu coração no vento.
E os juncos chuparam-me de manhã.
Leva-me para os lugares onde foste quando os meus olhos desviaram o olhar.
Diz-me a canção que cantas nas árvores ao amanhecer.
Diz - me a parte que brilha no teu coração e os raios do amor para sempre,
por favor, Leva-me lá.