Amos Slade — Love Well, Punish Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Well, Punish Well" de Amos Slade.
Letra
I wish we could see that these plants come from a seed
These aren’t our bodies
It was we who made them bleed
And now we beg and plead
This world is full of weeds
My heart is waging a war on creation
I doubt that I’ll ever cut through
I’ll hold high a mirror, and hope you don’t hear her
Pray you’ll be distracted by you
I wish we could see, but this world is lit dimly
These aren’t our bodies
I’m thirsty. I’m hungry
I go back to the tree
I know just what I need
My heart is waging a war on creation
I doubt that I’ll ever cut through
I’ll hold high a mirror, and hope you don’t hear her
Pray you’ll be distracted by you
Tradução da letra
Quem me dera que pudéssemos ver que estas plantas vêm de uma semente.
Estes não são os nossos corpos.
Fomos nós que os fizemos sangrar.
E agora imploramos e imploramos
Este mundo está cheio de ervas daninhas
O meu coração está a travar uma guerra contra a criação.
Duvido que alguma vez consiga passar
Eu seguro-me num espelho e espero que não a ouças.
Reza para que te distraias.
Quem me dera que pudéssemos ver, mas este mundo está iluminado
Estes não são os nossos corpos.
Tenho sede. Tenho fome.
Eu volto para a árvore
Eu sei o que preciso
O meu coração está a travar uma guerra contra a criação.
Duvido que alguma vez consiga passar
Eu seguro-me num espelho e espero que não a ouças.
Reza para que te distraias.