Amos Slade — American Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Nightmare" de Amos Slade.
Letra
I bought a diploma
Spent four years in a coma
And every penny since they gave it to me
You hid behind my eyes
Dressed up your dreams, disguised them as mine
But «only wanted what was best for me»
This American dream is a nightmare
This American dream is a nightmare
I could sit behind a wooden desk
But this guitar and these songs make me die a bit less
I’ve got a voice I’m gonna goddamn sing
I dragged myself through hell for you
The flames ate away everything but the truth
To be asleep is the only way to believe
This American dream is a nightmare
This American dream is a nightmare
Tradução da letra
Comprei um diploma.
Passou quatro anos em coma.
E cada centavo desde que mo deram
Escondeste-te atrás dos meus olhos
Vestiste os teus sonhos, disfarçaste-os como os meus
Mas " só queria o melhor para mim»
Este sonho americano é um pesadelo.
Este sonho americano é um pesadelo.
Podia sentar-me atrás de uma secretária de madeira.
Mas esta guitarra e estas canções fazem-me morrer um pouco menos.
Tenho uma voz Vou cantar
Arrastei-me para o inferno por ti.
As chamas devoraram tudo menos a verdade.
Estar a dormir é a única maneira de acreditar
Este sonho americano é um pesadelo.
Este sonho americano é um pesadelo.