Amos Lee — Supply & Demand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supply & Demand" de Amos Lee.
Letra
Somethin' gotta give with the way I’m livin'
Seems I’m gettin' down everyday
The more I strive, the less I’m alive
And it seems I’m gettin' further away
Oh well, all my superstitions
And my crazy suspicions
Of the people that I care about
I’ve been doin' more screamin'
Than I’ve been doin' dreamin'
And I think it’s time I figured it out
Yeah, baby I need a plan, oh, to understand
That life ain’t only supply and demand
I’ve been goin' joggin' in the park after dark
Draggin' 'round with me my ball and chain
Took southern skies to make me realize
That I’m causin' myself this pain
Well, the woman that I’m lovin'
Yeah, I’m pushin' and shovin'
Getting further on by the day
And I can’t understand
How the heart of this man
Ever let it end up this way
Baby, I need a plan, oh, to understand
That life ain’t only supply and demand
When the road gets dark and lonesome, dear
You can find me here
But honey, you don’t know where I am You need a friend, yeah
Life ain’t easy, in fact I know it’s sleazy
When you’re the big man in town
Shakin' religions and makin' decisions
You never get to slow on down
Well, your wife and your baby
You tell them, ‽Yeah, well maybe
I’ll meet y’all at a weekend resortâ€
But your eye’s on the prize
And you can’t realize
That your little girl’s life’s so short
Brother, you need a plan, oh, to understand
That life ain’t only supply and demand
Yeah, sister you need a plan, oh, to understand
That life ain’t only supply and demand
Hey, you better figure it out now
You know you ain’t comin' back down, yeah
You better figure it out now
You know you ain’t comin' back down
Tradução da letra
Somethin 'gotta give with the way i'm livin'
Parece que estou a descer todos os dias
Quanto mais me esforço, menos estou vivo
E parece que estou a afastar-me mais
Bem, todas as minhas superstições
E as minhas suspeitas loucas
Das pessoas de quem gosto
Tenho gritado mais
Do que tenho sonhado
E acho que está na hora de descobrir.
Sim, querida preciso de um plano para entender
Que a vida não é só oferta e procura
Tenho andado a correr no parque depois de escurecer
Arrastando comigo a minha bola e corrente
Tomou os céus do Sul para me fazer perceber
Que estou a causar esta dor
Bem, a mulher que amo
Sim, estou a empurrar e a curtir
Ir mais longe de dia
E não consigo entender
Como o coração deste homem
Nunca deixes que acabe assim
Querida, eu preciso de um plano, OH, para entender
Que a vida não é só oferta e procura
Quando a estrada fica escura e solitária, querida
Podes encontrar-me aqui.
Mas querida, não sabes onde estou. precisas de um amigo.
A vida não é fácil, na verdade eu sei que é sórdido
Quando és o grande homem da cidade
Shakin ' religions and making decisions
Nunca podes abrandar
Bem, a tua mulher e o teu bebé
Diz - lhes, pois, talvez
Encontramo-nos no fim-de-semana.
Mas os teus olhos estão no Prémio
E não consegues perceber
Que a vida da tua menina é tão curta
Irmão, você precisa de um plano, OH, para entender
Que a vida não é só oferta e procura
Sim, irmã você precisa de um plano, OH, para entender
Que a vida não é só oferta e procura
É melhor descobrires agora.
Sabes que não vais voltar a descer, sim
É melhor descobrires agora.
Sabes que não vais voltar a descer