Amos Lee — Soul Suckers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Suckers" de Amos Lee.
Letra
Did you believe it,
when they told you they discovered you?
And that everything is free,
as long as you do what they tell you to.
You think it’s true?
But nothing could be farther from the truth,
my love.
Did you even listen,
when I told you to change your name?
Now, no body wants honesty,
when luck can let our perfect frame,
play the game.
Nothing could be further from the truth,
my love.
And nothing is more powerful that beauty in a wicked world.
Play it girl,
play it girl,
play it girl.
Does it make you feel good,
when they tell you what you want to hear?
And after they suck all your soul,
well that’s when they’ll disappear.
Disappear.
They disappear forever.
Like a prince in your little fairy tale.
And you will find,
one day you put you soul on sale.
Nothing could be further from the truth,
my love.
And nothing is more powerful than beauty in a wicked world.
Tradução da letra
Acreditaste?,
quando te disseram que te descobriram?
E que tudo é livre,
desde que faças o que te mandam.
Achas que é verdade?
Mas nada poderia estar mais longe da verdade,
meu amor.
Ouviste o que eu disse?,
quando te disse para mudares de nome?
Agora, nenhum corpo quer honestidade,
quando a sorte pode deixar a nossa moldura perfeita,
jogar.
Nada poderia estar mais longe da verdade,
meu amor.
E nada é mais poderoso que a beleza num mundo perverso.
Toca, miúda.,
toca, miúda.,
toca, miúda.
Faz-te sentir bem,
quando te disserem o que queres ouvir?
E depois de sugarem toda a tua alma,
é quando desaparecem.
Desaparecer.
Desaparecem para sempre.
Como um príncipe no teu conto de fadas.
E encontrarás,
um dia pões a alma em saldos.
Nada poderia estar mais longe da verdade,
meu amor.
E nada é mais poderoso do que a beleza num mundo perverso.