Amos Lee — Lowdown Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lowdown Life" de Amos Lee.
Letra
Meet this girl Luld down in Missoula
Boy, did we have a lot of fun.
Took me to her trailer, introduced me to her grandma
Who’s drinking Kool-Aid out a water gun.
Her grandmother’s been smothered
By the love of a lowdown life.
Chicken’s are clucking, down on their luck and
Drinking water out of rusty pipes.
Empty can of Stroh’s, half-eaten bag of Cheetos
Little brother in the backyard nodding out on a shot
Her brother’s been smothered
By the love of a lowdown life.
Her father, Roger, was a draft-dodger
Now he spends his days doing meth with his best friend Bobby Jim
When he gets that feeling takes to robbing and stealing
Parked cars from the Holiday Inn
Her father’s been smothered
By the love of a lowdown life.
Tradução da letra
Conheça esta rapariga que deve estar em Missoula
Caramba, divertimo-nos muito.
Levou-me à caravana dela, apresentou-me à avó dela.
Que está a beber Kool-Aid numa Pistola de água.
A avó dela foi sufocada.
Pelo amor de uma vida miserável.
As galinhas estão a cacarejar, com pouca sorte e ...
Água potável de canos enferrujados.
A lata vazia do saco de Cheetos do Stroh, meio comido.
O irmão mais novo no quintal adormeceu num tiro.
O irmão dela foi sufocado.
Pelo amor de uma vida miserável.
O pai dela, Roger, era um desertor.
Agora passa os dias a consumir metanfetaminas com o seu melhor amigo Bobby Jim.
Quando ele tem esse sentimento leva a roubar e roubar
Carros estacionados do Holiday Inn
O pai dela foi sufocado.
Pelo amor de uma vida miserável.