Amos Lee — Long Line Of Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Line Of Pain" de Amos Lee.
Letra
I’m coming from a long line of pain
My family suffered greatly for my gain
And I think a lot about
How my daddy died
So I would not live with it And his heart lives in my song
And the melody comes
And just as quickly the melody is gone
I’m back alone, far from home
Now my mamma’s all alone
I try to call her and see her when I’m home
And after all that she’s been through
Oh the doctor say: «There ain’t nothing we can do»
And her heart lives in my song
And the melody comes
And just as quickly the melody is gone
I’m back alone, far from home
There’s a bird outside my window
Who takes the song where he goes
And leaves it there
Like a dead man’s rocking chair
And tonight I’m feeling lost and
Headin' down the highway out to Boston
I get the sense I might lose it I thank God tonight for the luck I got in music
'Cause my heart lives in this song
But the melody comes
And just as quickly, the melody is gone
I’m back alone, far from home
Tradução da letra
Venho de uma longa linha de dor.
A minha família sofreu muito para meu benefício.
E penso muito sobre
Como o meu pai morreu
Para que eu não vivesse com ele e o seu coração vivesse na minha canção
E a melodia vem
E assim como rapidamente a melodia se foi
Estou de volta sozinho, longe de casa
Agora a minha mãe está sozinha
Tento ligar-lhe e vê-la quando estou em casa.
E depois de tudo o que ela passou
O médico diz: "não há nada que possamos fazer»
E o seu coração vive na minha canção
E a melodia vem
E assim como rapidamente a melodia se foi
Estou de volta sozinho, longe de casa
Há um pássaro do lado de fora da minha janela.
Quem leva a canção para onde vai
E deixa-o lá
Como uma cadeira de baloiço de um homem morto
E esta noite sinto-me perdida e
A caminho da auto-estrada para Boston
Tenho a sensação de que posso perdê-lo. agradeço a Deus esta noite pela sorte que tive na música.
Porque o meu coração vive nesta canção
Mas a melodia vem
E tão rapidamente, a melodia se foi
Estou de volta sozinho, longe de casa