Amos Lee — Chill In The Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chill In The Air" de Amos Lee.
Letra
Well the morning came like a freight train, bearing down on me from a Thousand miles a way.
Well it came and gone and kept rolling on, laying up all night with tear
Stained sheet as my veil.
I don’t want to see you again, I don’t want to feel your breath
As you leaned on me so peacefully while we slept
And I don’t want the keys to our door, I don’t live there anymore
And I’ll do my best just to forget the dreams we’ve dreamt
Well the morning came with the pouring rain, and I felt just as empty as a Pail.
With the evidence and your crime confessed, it don’t seem right that it’s
Me that spent nights in jail.
I don’t want to see you again, I don’t want to feel your breath
As you leaned on me so peacefully while we slept
And I don’t want the keys to our door, cause I don’t live there anymore
And I’ll do my best just to forget the dreams I’ve dreamt
Bridge:
If you feel a chill in the air, it’s my spirit hanging somewhere
And if you ever get scared, look on the bright side
You’ve got a new life
Now the evening’s come, and I’m all alone
And I can’t tell if silence is my foe or my friend
Well I’m holding on, but I ain’t too strong
I’ve gotta get some rest before that train come back around the bend
I don’t want to see you again, I don’t want to feel your breath
As you leaned on me so peacefully while we slept
And I don’t want the keys to our door, I don’t live there anymore
And I’ll do my best just to forget the dreams we’ve dreamt… dreams we’ve
Dreamt
Tradução da letra
Bem, a manhã veio como um comboio de carga, a vir de cima de mim a mil milhas por caminho.
Bem, veio e se foi e continuou rolando, deitado toda a noite com lágrimas
Lençol manchado como o meu véu.
Não quero voltar a ver-te, não quero sentir a tua respiração.
Como tu me apoiaste tão pacificamente enquanto dormíamos
E não quero as chaves da nossa porta, já não vivo lá.
E farei o meu melhor para esquecer os sonhos que sonhámos
Bem, chegou a manhã com a chuva torrencial, e senti-me tão vazia como um balde.
Com as provas e o teu crime confessado, não parece certo que seja
Eu que passei noites na prisão.
Não quero voltar a ver-te, não quero sentir a tua respiração.
Como tu me apoiaste tão pacificamente enquanto dormíamos
E não quero as chaves da nossa porta, Porque já não vivo lá.
E farei o meu melhor para esquecer os sonhos que sonhei
Ponte:
Se sentires um arrepio no ar, é o meu espírito que está pendurado algures.
E se alguma vez tiveres medo, vê o lado positivo.
Tens uma nova vida.
Agora a noite chegou, e eu estou sozinho
E não sei dizer se o silêncio é meu inimigo ou meu amigo.
Estou a segurar-me, mas não sou muito forte.
Tenho de descansar antes que o comboio volte para a curva.
Não quero voltar a ver-te, não quero sentir a tua respiração.
Como tu me apoiaste tão pacificamente enquanto dormíamos
E não quero as chaves da nossa porta, já não vivo lá.
E farei o meu melhor para esquecer os sonhos que sonhámos ... sonhos que temos
Sonhar