Amorphis — The Four Wise Ones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Four Wise Ones" de Amorphis.
Letra
The nations search for treasure
And beasts rise from their tombs
Kings revel in triumph
All succumb to shadows in their own turn
The fish spawn, the birds nest
The roses bloom and wither away
The winds lash, the leaves decay
All deaden to ice, covered by snow
See beyond the secrets of space
The four bearers of heaven
Gaze in all directions
The four wise ones stand their ground
Call the stars that shine in their skies
Gaze in all directions
The rivers rush, the lakes they gleam
When summer yields to autumn cold
Moments flee into oblivion
Fading to blue and turn into rime
The first cloaked in clement winds
The second with meadow-scented hair
The third who’s cold and grey
The fourth who carries the snow away
Sing, the beginning of our songs
Spin an end to all our stories
Sing, the beginning of our songs
And bring an end to all our stories
In Tuonela
See beyond the secrets of space
The four bearers of heaven
Gaze in all directions
The four wise ones stand their ground
Call the stars that shine in their skies
Gaze in all directions
Kings revel in triumph
All succumb to shadows in their own turn
Moments flee into oblivion
All succumb to shadows in their own turn
Tradução da letra
As nações procuram um tesouro
E os animais erguem - se dos seus túmulos
Os reis divertem-se em triunfo
Todos sucumbem às sombras por sua vez
O filhote de peixe, o ninho de pássaros
As rosas florescem e murcham
Os ventos sopram, as folhas apodrecem
Todos mortos em gelo, cobertos de neve
Ver para além dos segredos do espaço
Os quatro portadores do céu
Olhar em todas as direções
Os quatro sábios mantêm-se firmes
Chama as estrelas que brilham nos seus céus
Olhar em todas as direções
Os rios correm, os lagos brilham
Quando o verão cede ao frio do outono
Os momentos fogem para o esquecimento
A esvair-se em azul e a transformar-se em rime.
O primeiro encoberto por ventos fortes
O segundo com cabelo com cheiro a Prado
O terceiro que é frio e cinzento
O quarto que leva a neve
Canta, o início das nossas canções
Give an end to all our stories
Canta, o início das nossas canções
E acabar com todas as nossas histórias
Em Tuonela
Ver para além dos segredos do espaço
Os quatro portadores do céu
Olhar em todas as direções
Os quatro sábios mantêm-se firmes
Chama as estrelas que brilham nos seus céus
Olhar em todas as direções
Os reis divertem-se em triunfo
Todos sucumbem às sombras por sua vez
Os momentos fogem para o esquecimento
Todos sucumbem às sombras por sua vez