Amorphis — Shatters Within letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shatters Within" de Amorphis.
Letra
Once I was there
Standing outside
Looking in Beside my window
Smiling face, shattering
It’s an old man’s pride
That climbs over understanding
It wasn’t your child
That I was hurting
And I turn my back to the world
Well I don’t care
What can I say if I see you all as dead
Under the dying sun it comes
Weaving fear but I have none
I know that mushroom cloud
Won’t come very near
What do you have to believe in And all the poison you breath in The crystal heart shatters within
Once I was there
Standing outside
Moving in Inside my window
Crying face, shattering
Take all that you have
And leave the rest for today
It’s the old folk’s sign
That took away your chastidy
Tradução da letra
Uma vez lá estive
De pé do lado de fora
Olhando ao lado da minha janela
Cara sorridente, estilhaçada
É o orgulho de um velho
Que sobe sobre a compreensão
Não era o teu filho.
Que eu estava a sofrer
E volto as costas para o mundo
Não quero saber.
O que posso dizer se vos vejo como mortos?
Sob o sol moribundo vem
Tecendo medo mas não tenho nenhum
Eu conheço aquela nuvem de cogumelo.
Não se vai aproximar muito.
Em que é que tens de acreditar e todo o veneno que respiras no coração de cristal parte para dentro
Uma vez lá estive
De pé do lado de fora
A entrar pela minha janela
Cara a chorar, a partir
Leva tudo o que tens
E deixa o resto para hoje
É o sinal dos velhos.
Que te tirou a castidade