Amorphis — My Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Enemy" de Amorphis.
Letra
He set out to take my life
And the power of my soul
His spells against my might
My wrath he did ignite
Your brain replaced by mine
Your mind changed into mine
You lose sight of yourself
Your world no longer yours
The lightning of my eyes crumbles you
My fingers as snakes drag you to mire
The trembling earth now melts under you
Your legs turn to sludge from my ire
I feel your feelings now
I know now what you knew
I see how you have lied
Plunge you into your grave
Under the ground I force you
To Underworld I curse you
To arms of death deliver
And damn inside a rock
Remorse is useless there
And mercy never shown
Bribery’s futile there
No promises hold
No one feels your pain
No one there will listen
No one takes your hand
No one helps you now
But I will show him mercy
Let him return to life
I will show him mercy
I will let him go back
Tradução da letra
Ele quis tirar-me a vida.
E o poder da minha alma
Os feitiços dele contra o meu poder
A minha ira inflamou-se.
O teu cérebro foi substituído pelo meu.
A tua mente mudou para a minha.
Perdes-te de vista.
O teu mundo já não é teu
O raio dos meus olhos desfaz-te
Os meus dedos como cobras arrastam-te até ao Miro
A terra trémula agora derrete sob ti
As tuas pernas transformam-se em lama da minha ira
Sinto os teus sentimentos agora.
Agora sei o que tu sabias.
Vejo como mentiste.
Mergulhar-te na tua sepultura
Debaixo do chão Eu te forço
Para o submundo amaldiçoo-te
Entrega de armas da morte
E dentro de uma rocha
O remorso é inútil lá.
E a misericórdia nunca mostrou
O suborno é inútil lá.
Não há promessas.
Ninguém sente a tua dor
Ninguém lá vai ouvir.
Ninguém pega na tua mão.
Ninguém te ajuda agora.
Mas vou mostrar-lhe misericórdia.
Deixa - o voltar à vida.
Vou mostrar-lhe misericórdia.
Vou deixá-lo voltar.