Amorphis — Against Widows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Against Widows" de Amorphis.
Letra
The Devil weds the widow
Death another’s leftovers
Better to lie on a willows
Rest of alder boughs
Than upon the widow’s bed
On a used woman’s pillow
Sweeter the side of a fence
Than a widow’s flank
Softer the side of a grove
Than a widow’s beside isThe Devil weds a widow
The grave one twice wed
A widow’s hand is rougher
Than a dry spurce bough
With which she strikes the playful
Grabs the one who laughs
A widow has had her games
And spent a merry evening
Tradução da letra
O diabo arruma a Viúva
Morte sobras de outra.
É melhor deitar-se em salgueiros.
Resto dos ramos de alder
Do que na cama da viúva
Numa almofada de mulher usada
Mais doce do lado de uma cerca
Do que o flanco de uma viúva
Mais suave o lado de um bosque
Do que uma viúva ao lado está o diabo desperta uma viúva
O túmulo duas vezes casado
A mão de uma viúva é mais dura
Than a dry spurce bough
Com o qual ela ataca o brincalhão
Agarra aquele que ri
Uma viúva teve os seus jogos.
E passei uma noite feliz