Amon Amarth — For Victory or Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Victory or Death" de Amon Amarth.
Letra
Time!
has come to wash our shame away
to erase the image of defeat
We!
have licked our wounds, restored our strength
and our vengeance will be oh so sweet
They thought they had us down
that we’d never rise again
they will learn that they were deadly wrong
what’s owed will be repaid
Again we’ll feed the wolves
and then vengeance will be ours
we’ll split their skulls and spill their guts
upon the frozen ground
Yeah, we'll never kneel again
not to deity nor men
now they’ll taste our bitter hate
what’s owed will be repaid
So raise the flag once more
and the eagle will be fed
once again we march to war
for victory or death
They arrived with talk of hvitekrist
by force they wanted us to kneel
with their swords held to our throats they preached
but we will make them pay we’ll take their lives away
So Raise!
raise the flag once more
in the east the eagle will be fed
March!
again we march to war
we will march for victory or death
Pain!
the pain and suffering
is but a bleak and distant fading dream
Shame!
our disgrace; a withering thought
finally our names will be redeemed
Tradução da letra
Tempo!
veio lavar a nossa vergonha
apagar a imagem da derrota
Nós!
lamberam as nossas feridas, restauraram a nossa força
e a nossa vingança será tão doce
Pensaram que nos tinham apanhado
que nunca mais nos levantaríamos
eles vão aprender que estavam mortalmente errados.
o que é devido será pago.
Mais uma vez vamos alimentar os lobos.
e então a vingança será nossa
vamos partir-lhes os crânios e derramar-lhes as entranhas.
sobre o solo congelado
Sim, nunca mais nos ajoelharemos.
nem a Deus nem aos homens
agora vão saborear o nosso ódio amargo
o que é devido será pago.
Então levante a bandeira mais uma vez
e a águia será alimentada
mais uma vez marchamos para a guerra
para a vitória ou a morte
Chegaram com a conversa do hvitekrist.
pela força queriam que nos ajoelhássemos.
com as suas espadas agarradas às nossas gargantas, pregavam
mas vamos fazê-los pagar. vamos tirar-lhes a vida.
Então, Subam!
levantar a bandeira mais uma vez
no leste a águia será alimentada
Marchar!
mais uma vez marchamos para a guerra
marcharemos pela vitória ou morte
Dor!
a dor e o sofrimento
é apenas um sonho sombrio e distante
Vergonha!
a nossa desgraça, um pensamento definhante
finalmente os nossos nomes serão redimidos.