Amon Amarth — At Dawn's First Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Dawn's First Light" de Amon Amarth.
Letra
Viking ships come out of the mist
Ominous sight
Flee or stand fast
You won’t last
Warlords invade with axe and blade
Attack at first light
Unstoppable force
No remorse
Under attack, no turning back
You cannot run
Nowhere to hide
No shelter inside
Under attack, no turning back
Slaughter’s begun
Nowhere to hide
No shelter inside
Slashing, killing
Thrashing, spilling
Blood for honor, death, and glory!
Out of the night
At dawn’s first light
Longships arrive
Run for your lives!
Wounds won’t mend your bitter end
Death to all
Flee or fight
No one survives
Bloodshed won’t stop
'Til the last drop
You will fall
It matters not how hard you fought
Under attack, no turning back
You cannot run
Nowhere to hide
No shelter inside
Under attack, no turning back
Slaughter’s begun
Nowhere to hide
No shelter inside
Slashing, killing
Thrashing, spilling
Blood for honor, death, and glory!
The ships bring terror to these shores
Death and all out war
Their oars are cutting through the waves
Like spades are digging graves
At dawn’s first light
Run for your lives
Out of the night
At dawn’s first light
Longships arrive
Run for your lives!
Tradução da letra
Navios vikings saem da neblina
Visão sinistra
Fuja ou fique firme
Não vais durar
Senhores da guerra invadem com machado e lâmina
Ataque ao amanhecer
Força imparável
Sem remorsos
Sob ataque, não há volta a dar
Não podes fugir.
Nenhum lugar para se esconder
Não há abrigo lá dentro.
Sob ataque, não há volta a dar
O massacre começou
Nenhum lugar para se esconder
Não há abrigo lá dentro.
Cortar, matar
Esmagamento, derramamento
Sangue por honra, morte e glória!
Fora da noite
Ao amanhecer
Os navios longos chegam
Corram pelas vossas vidas!
As feridas não vão curar o teu fim amargo.
Morte a todos
Fugir ou lutar
Ninguém sobrevive
Derramamento de sangue não vai parar
Até à última gota
Vais cair
Não importa o quanto lutaste.
Sob ataque, não há volta a dar
Não podes fugir.
Nenhum lugar para se esconder
Não há abrigo lá dentro.
Sob ataque, não há volta a dar
O massacre começou
Nenhum lugar para se esconder
Não há abrigo lá dentro.
Cortar, matar
Esmagamento, derramamento
Sangue por honra, morte e glória!
Os navios trazem terror a estas praias
Morte e guerra total
Os remos deles estão a atravessar as ondas.
Como se as espadas estivessem a cavar sepulturas
Ao amanhecer
Corram pelas vossas vidas
Fora da noite
Ao amanhecer
Os navios longos chegam
Corram pelas vossas vidas!