Ammotrack — Living Like an Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Like an Angel" de Ammotrack.
Letra
I know i wont be living long, gonna do it all again
Sometimes i know i’m holding on, 'til i just can’t pretend
I gotta make my conscience clear, need to find a winning streak
And i got nothing else to fear, before i fall to the end
I understand that something’s wrong
Gonna do what it takes
I’m gonna pick up the fight
I’m gonna learn how to lie
I’m not living like an angel,
this time i’m gonna fade away,
I don’t wanna feel like someone’s better
To make a change
I’m not living like an angel,
this time i’m gonna seize the day
I don’t wanna feel like this forever
I’ll break the chains
I know that good things wont come twice, it’s all written in my hands
So why do we all even try, when we’re already dead?
I understand that something’s wrong
Gonna do what it takes
I’m gonna pick up the fight
I’m gonna learn how to lie
I’m not living like an angel,
this time i’m gonna fade away,
I don’t wanna feel like someone’s better
To make a change
I’m not living like an angel,
this time i’m gonna seize the day
I don’t wanna feel like this forever
I’ll break the chains
And i know that i’ll be fine with whatever this means
Cause i wasted all my life,
To pretend, and defend all the things i said
Cry in your arms, so this time now i’ll open up my eyes…
And now i’m alive!
I understand that something’s wrong
Gonna do what it takes
I’m gonna pick up the fight, yeah
I’m gonna learn how to lie
I’m not living like an angel,
this time i’m gonna fade away,
I don’t wanna feel like someone’s better
To make a change
I’m not living like an angel,
this time i’m gonna seize the day
I don’t wanna feel like this forever
I’ll break the chains
I’m not living like an angel,
this time i’m gonna fade away,
I don’t wanna feel like someone’s better
To make a change
I’m not living like an angel,
this time i’m gonna seize the day
I don’t wanna feel like this forever
I’ll break the chains
Tradução da letra
Eu sei que não vou viver muito tempo, vou fazer tudo de novo
Às vezes sei que me estou a aguentar até não poder fingir
Tenho de deixar a minha consciência tranquila, tenho de encontrar uma maré de sorte.
E não tenho mais nada a temer, antes de cair até ao fim
Eu entendo que algo está errado.
Vou fazer o que for preciso
Vou continuar a lutar.
Vou aprender a mentir
Não vivo como um anjo,
desta vez Vou desaparecer,
Não quero sentir-me melhor
Mudar
Não vivo como um anjo,
desta vez vou aproveitar o dia
Não quero sentir-me assim para sempre.
Vou quebrar as correntes.
Sei que as coisas boas não virão duas vezes, está tudo escrito nas minhas mãos.
Então, porque é que todos tentamos, quando já estamos mortos?
Eu entendo que algo está errado.
Vou fazer o que for preciso
Vou continuar a lutar.
Vou aprender a mentir
Não vivo como um anjo,
desta vez Vou desaparecer,
Não quero sentir-me melhor
Mudar
Não vivo como um anjo,
desta vez vou aproveitar o dia
Não quero sentir-me assim para sempre.
Vou quebrar as correntes.
E sei que não me importo com o que quer que isto signifique.
Porque desperdicei toda a minha vida,
Para fingir, e defender todas as coisas que eu disse
Chora nos teus braços, por isso desta vez vou abrir os meus olhos…
E agora estou vivo!
Eu entendo que algo está errado.
Vou fazer o que for preciso
Vou continuar a luta, sim.
Vou aprender a mentir
Não vivo como um anjo,
desta vez Vou desaparecer,
Não quero sentir-me melhor
Mudar
Não vivo como um anjo,
desta vez vou aproveitar o dia
Não quero sentir-me assim para sempre.
Vou quebrar as correntes.
Não vivo como um anjo,
desta vez Vou desaparecer,
Não quero sentir-me melhor
Mudar
Não vivo como um anjo,
desta vez vou aproveitar o dia
Não quero sentir-me assim para sempre.
Vou quebrar as correntes.