Amistades Peligrosas — Será letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Será" de Amistades Peligrosas.
Letra
Cuántos días sin tí
Cuantas noches en vela
La emoción no me deja pensar
Ahora que tú no estás
Además me repito que yo
Te lo puse en bandeja
Cometiendo mi falta
Sí, es la verdad, cuanto mentí
Pero no le quise como a tí
Sé que contigo equivoqué
Mi manera de sentir, why te perdí
Why camino sola por ahí
Con vergüenza de quererte así
Vergüenza de sentir todas las cosas
Que he sentido junto a tí
SERÁ que tú aun estás pensando en mi ahora
Será que sueñas con amarme horas
Why el deseo arde en mí, nunca es tarde para tí
O será que me olvidó
SERÁ que mi deseo duerme en tu cama
Why que tu cuerpo sufre el mismo drama
De hacer solo el amor pensando en mí
Yo aún hago el amor pensando en tí
Why camino sola por ahí…
Tradução da letra
Quantos dias sem ti
Quantas noites de vela
A emoção não me deixa pensar
Agora que tu não estás
Além disso repito que eu
Pus-to na bandeja
A cometer a minha falta
Sim, é a verdade, quanto menti
Mas não o amei como a ti
Sei que te enganei
Minha maneira de sentir, Why eu perdi você
Why eu ando sozinha por aí
Com vergonha de te amar assim
Vergonha de sentir todas as coisas
Que senti ao teu lado
SERÁ que ainda estás a pensar em mim agora
Será que você sonha em me amar horas
Why o desejo queima em mim, nunca é tarde para você
Ou será que me esqueci
SERÁ que o meu desejo dorme na tua cama
Why que seu corpo sofre o mesmo drama
De fazer amor sozinho pensando em mim
Eu ainda faço amor pensando em você
Why eu ando sozinha por aí…